ที่เปียกชื้น
thîi-bpiak-chʉ́ʉn [ធី-ពៀក-ឈឺន]- noun កន្លែងសើម; ទីសើមជោកdamp place; moist areaอย่าเก็บเอกสารไว้ในที่เปียกชื้น
កុំទុកឯកសារនៅកន្លែងសើម។
Do not store documents in a damp place.
Syllables: ที่ (thîi, falling) + เปียก (bpiak, low) + ชื้น (chʉ́ʉn, high)
មានន័យថា «កន្លែងសើម» ឬ «ទីកន្លែងដែលមានសំណើមជោគជាំ»។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងស្លាកសញ្ញាសុវត្ថិភាពអគ្គិសនី (ហាមដោតភ្លើងនៅកន្លែងសើម)។ «เปียก» គឺ ទទឹក/សើម ចំណែក «ชื้น» គឺ សំណើម។
Means 'damp place' or 'moist/wet area'. Very important in workplace electrical and slip-safety notices.
More examples
- ห้ามเสียบปลั๊กไฟในที่เปียกชื้นเด็ดขาดครับ
hâam sìap bplák-fai nai thîi-bpiak-chʉ́ʉn dèt-khàat kráp · ហាម សៀប ប្លាក់-ហ្វៃ ណៃ ធី-ពាក-ឈឺន ដិត-ខាត ក្រាប់
ដាច់ខាតកុំដោតឌុយភ្លើងនៅកន្លែងសើមជោគជាំឲ្យសោះ។
Never plug in electrical cords in a wet or damp area. - เดินระวังด้วยนะคะ ตรงนี้เป็นที่เปียกชื้น เดี๋ยวจะลื่น
dəən rá-wang dûai ná khâ, dtrong níi bpen thîi-bpiak-chʉ́ʉn, dǐao jà lʉ̂ʉn · ដឺន រ៉ៈ-វ៉ាំង ឌួយ ណា ខា, ត្រុង នី ប៉េន ធី-ពាក-ឈឺន, ឌៀវ ចាក់ លឺន
ដើរប្រយ័ត្នផងណា៎ ត្រង់នេះជាកន្លែងសើម ប្រយ័ត្នរអិល។
Walk carefully; this area is wet and slippery. - อย่าเก็บยาไว้ในที่เปียกชื้น
yàa gèp yaa wái nai thîi-bpiak-chʉ́ʉn · យ៉ា ហ្គេប យ៉ា វ៉ៃ ណៃ ធី-ពាក-ឈឺន
កុំទុកថ្នាំពេទ្យនៅកន្លែងដែលមានសំណើមជោគជាំ។
Do not store medicine in damp places.
Common phrases: ความเปียกชื้น (khwaam-bpiak-chʉ́ʉn) ភាពសើមជោគជាំ · พื้นที่เปียกชื้น (phʉ́ʉn-thîi bpiak-chʉ́ʉn) តំបន់សើម / ទីតាំងសើម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ที่นอน ที่ราบ ที่ปรึกษา ที่เกิดเหตุ ที่แคบ ที่สาธารณะ ที่ลับ ที่สูง ที่ทิ้งขยะ ที่ล้างจาน ที่รโหฐาน ที่อับลม ทุกข์ยาก ทุกวัน ทุกคืน ทุกหนทุกแห่ง ทุกข์ทรมาน ทุบ ทุบตี ทุลักทุเล ทุ้ง ทุนทรัพย์ ทุนรอน ทุ่ม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.