Skip to content

ทุนรอน

thun-rɔɔn [ធុន-រន]
  1. noun ប្រាក់កម្រៃទុន; ដើមទុនបម្រុង
    expenses fund; working capital
    เขาไม่มีทุนรอนพอจะเปิดกิจการ
    គាត់គ្មានដើមទុនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបើកអាជីវកម្មទេ។
    He doesn't have enough funds to start a business.

Syllables: ทุน (thun, mid) + รอน (rɔɔn, mid)

មានន័យថា ប្រាក់កាក់បំរុងទុក ឬដើមទុនសម្រាប់ចាយវាយក្នុងដំណើរការជីវិត ឬការរកស៊ី។ ជាពាក្យរាងបុរាណបន្តិច តែជនជាតិថៃនៅតែប្រើក្នុងន័យ «លុយកាក់បម្រុង»។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ រ៉ន ជាមួយពាក្យក្តៅ (ร้อน)។

Refers to pocket money, travel funds, or essential savings used as working capital or subsistence funds. It carries a slightly formal or literary tone.

More examples

  • เขาไม่มีทุนรอนจะไปเรียนต่อต่างประเทศครับ
    kăo mâi mii thun-rɔɔn jà bpai rian dtɔ̀ɔ dtàang-bprà-thêet kráp · ខៅ ម៉ៃ មី ធុន-រ៉ន ចាក់ ប៉ៃ រៀន ត ប៉ាង-ប្រាក់-ថេត ក្រាប់
    គាត់គ្មានប្រាក់កាសបម្រុងដើម្បីទៅរៀនបន្តនៅក្រៅប្រទេសទេ។
    He doesn't have the financial means to study abroad.
  • มาทำงานในกรุงเทพฯ ต้องมีทุนรอนสำรองไว้นะคะ
    maa tham-ngaan nai grung-thêep dtɔ̂ng mii thun-rɔɔn săm-rɔɔng wái ná ká · ម៉ា ថាំ-ង៉ាន ណៃ ក្រុង-ថេប តង មី ធុន-រ៉ន សាំ-រង វ៉ៃ ណៈ ខាក់
    មកធ្វើការនៅបាងកក ត្រូវតែមានលុយកាក់បម្រុងទុកខ្លះណា៎។
    Coming to work in Bangkok, you need to have some backup living funds.
  • พอมีทุนรอนอยู่บ้างก็เริ่มเปิดร้านเล็กๆ ได้
    phɔɔ mii thun-rɔɔn yùu bâang gɔ̂ rə̂əm bpə̀ət ráan lék-lék dâai · ផ មី ធុន-រ៉ន យូ បាង ក៏ រើម បឺត រ៉ាន លេក-លេក ដាយ
    ល្មមតែមានលុយសល់ខ្លះ ក៏អាចចាប់ផ្ដើមបើកតូបតូចមួយបាន។
    Having some saved capital allowed him to open a small shop.

Common phrases: ไม่มีทุนรอน (mâi mii thun-rɔɔn) គ្មានប្រាក់បម្រុងក្នុងខ្លួន · สะสมทุนรอน (sà-sŏm thun-rɔɔn) សន្សំដើមទុនបម្រុង · ทุนรอนร่อยหรอ (thun-rɔɔn rɔ̀i-rɔ̌ɔ) ប្រាក់កាសបម្រុងកាន់តែរីងស្ងួត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ที่อับลม ที่เปียกชื้น ทุกข์ยาก ทุกวัน ทุกคืน ทุกหนทุกแห่ง ทุกข์ทรมาน ทุบ ทุบตี ทุลักทุเล ทุ้ง ทุนทรัพย์ ทุ่ม ทุ่มเถียง ทุย เทวดาเดินดิน เที่ยงวัน เทียบท่า เทียมโค แท้ แท้จริง แท่ง แทบ แทบตาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.