ทุ้ง
thûng [ធុង]- verb ចាក់រុក; ទម្លុះ; បុកទម្លុះto poke; prod; jabเขาใช้ไม้ทุ้งท่อที่อุดตัน
គាត់យកឈើចាក់រុកទុយោដែលស្ទះ។
He used a stick to prod the clogged pipe.
Syllables: ทุ้ง (thûng, falling)
មានន័យថា ចាក់ សុក ឬរុញសង្កត់ដោយចុងឈើ ឬវត្ថុវែងៗឱ្យរលុង ឬរបូត។ ជាពាក្យសាមញ្ញដែលកម្មករ និងអ្នកស្រែចម្ការប្រើ ពេលកកស្ទះបំពង់ ឬរុះរើអ្វីមួយ។ កុំច្រឡំនឹង แทง (ចាក់ដោយកាំបិត)។
To poke, prod, ram, or dislodge something using a long stick, pole, or rod. Commonly used in practical chores like unclogging pipes or moving sacks.
More examples
- เอาไม้ทุ้งท่อให้หายตันหน่อยครับ
ao máai thûng thɔ̂ɔ hâi hăai dtan nɔ̀ɔi kráp · អៅ ម៉ាយ ធុង ថ ប៉ី ហាយ តាន់ ណយ ក្រាប់
យកឈើទៅរុកសុកបំពង់កុំឱ្យស្ទះបន្តិចមើល។
Use a stick to poke and clear the clogged pipe. - อย่าเอาไม้ไปทุ้งรังผึ้งนะ เดี๋ยวโดนต่อย
yàa ao máai bpai thûng rang phʉ̂ng ná, dĭao doon dtɔ̀i · យ៉ា អៅ ម៉ាយ ប៉ៃ ធុង រ៉ាំង ភឺង ណៈ, ឌៀវ ដូន តយ
កុំយកឈើទៅរុកសម្បុកឃ្មុំណា ប្រយ័ត្នវាទិច។
Don't poke the beehive with a stick or you'll get stung. - คนงานกำลังทุ้งดินให้แน่นค่ะ
khon-ngaan gam-lang thûng din hâi nɛ̂n kâ · ឃុន-ង៉ាន កាំឡាំង ធុង ឌីន ហៃ ណែន ខាក់
កម្មករកំពុងតែបុកបង្ហាប់ដីឱ្យហាប់ណែន។
The workers are ramming down the dirt to compact it.
Common phrases: ทุ้งท่อ (thûng thɔ̂ɔ) រុកបំពង់ទឹកដែលស្ទះ · ทุ้งดิน (thûng din) បុកដីឱ្យណែន · ไม้ทุ้ง (máai thûng) ឈើរុក/ឈើដោល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ที่ล้างจาน ที่รโหฐาน ที่อับลม ที่เปียกชื้น ทุกข์ยาก ทุกวัน ทุกคืน ทุกหนทุกแห่ง ทุกข์ทรมาน ทุบ ทุบตี ทุลักทุเล ทุนทรัพย์ ทุนรอน ทุ่ม ทุ่มเถียง ทุย เทวดาเดินดิน เที่ยงวัน เทียบท่า เทียมโค แท้ แท้จริง แท่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.