Skip to content

ทุบตี

thúp-dtii [ធុប-តី]
  1. verb វាយដំ; ធ្វើបាប
    to beat up; hit physically
    ห้ามทุบตีเด็กเป็นอันขาด
    ហាមវាយដំកុមារជាដាច់ខាត។
    Never beat up children.

Syllables: ทุบ (thúp, high) + ตี (dtii, mid)

មានន័យថា វាយដំធ្វើបាបលើរាងកាយមនុស្ស ឬសត្វ។ ជាពាក្យធ្ងន់ធ្ងរ ទាក់ទងនឹងអំពើហិង្សា ឬបទល្មើសច្បាប់។ ក្នុងភាសាខ្មែរយើងប្រើថា «វាយដំ» ឬ «ធ្វើបាប» ត្រង់ៗ។

Refers to physical violence, beating up, or assaulting someone. It carries a serious and negative connotation often related to domestic abuse or crime.

More examples

  • เขาโดนทุบตีจนบาดเจ็บครับ
    kăo doon thúp-dtii jon bàat-jèp kráp · ខៅ ដូន ធុប-ឌី ចុន បាត-ជេប ក្រាប់
    គាត់ត្រូវគេវាយដំរហូតដល់រងរបួស។
    He was beaten up and injured.
  • การทุบตีเด็กเป็นเรื่องผิดกฎหมายค่ะ
    gaan thúp-dtii dèk bpen rʉ̂ang phìt gòt-măai kâ · កាន ធុប-ឌី ដេក ប៉េន រឿង ភីត កុត-ម៉ាយ ខាក់
    ការវាយដំកូនក្មេងជាទង្វើខុសច្បាប់។
    Beating children is illegal.
  • อย่าทุบตีสัตว์แบบนั้นนะ
    yàa thúp-dtii sàt bɛ̀ɛp nán ná · យ៉ា ធុប-ឌី សាត់ ប៊ែប ណាន់ ណៈ
    កុំវាយធ្វើបាបសត្វបែបហ្នឹងអី។
    Don't beat animals like that.

Common phrases: ทำร้ายทุบตี (tham-ráai thúp-dtii) បង្ករបួសស្នាម និងវាយដំ · ทุบตีลูก (thúp-dtii lûuk) វាយដំកូន · โดนทุบตี (doon thúp-dtii) ត្រូវគេវាយដំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ที่สูง ที่ทิ้งขยะ ที่ล้างจาน ที่รโหฐาน ที่อับลม ที่เปียกชื้น ทุกข์ยาก ทุกวัน ทุกคืน ทุกหนทุกแห่ง ทุกข์ทรมาน ทุบ ทุลักทุเล ทุ้ง ทุนทรัพย์ ทุนรอน ทุ่ม ทุ่มเถียง ทุย เทวดาเดินดิน เที่ยงวัน เทียบท่า เทียมโค แท้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.