Skip to content

ทุบ

thúp [ធុប]
  1. verb វាយកម្ទេច; ដំ; ទ្រំ
    to smash; beat; hammer
    คนงานกำลังทุบกำแพงเก่าทิ้ง
    កម្មករកំពុងវាយកម្ទេចជញ្ជាំងចាស់ចោល។
    Workers are smashing down the old wall.

Syllables: ทุบ (thúp, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា វាយ ដំ ឬកម្ទេចដោយប្រើកម្លាំងដៃ ឬញញួរ។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងការងារសំណង់ ផ្ទះបាយ ឬការវាយកម្ទេចរបស់របរ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ វាយ (ตี) ព្រោះ ทุบ សង្កត់ធ្ងន់លើការកម្ទេច ឬបំបែកឱ្យបែក។

Means to smash, hammer, or pound something heavily using a tool or fist. Thais frequently use it in construction, cooking, or demolishing objects.

More examples

  • ช่างกำลังทุบกำแพงเก่าครับ
    châang gam-lang thúp gam-pɛɛng gào kráp · ឆាង កាំឡាំង ធុប កាំភែង កៅ ក្រាប់
    ជាងកំពុងតែវាយកម្ទេចជញ្ជាំងចាស់។
    The technician is demolishing the old wall.
  • อย่าทุบโต๊ะแบบนั้นสิคะ
    yàa thúp dtó bɛ̀ɛp nán sì ká · យ៉ា ធុប តុក ប៊ែប ណាន់ ស៊ិ ខាក់
    កុំដំតុបែបហ្នឹងអីណា។
    Don't bang on the table like that.
  • ช่วยทุบกระเทียมให้หน่อยครับ
    chûai thúp grà-tiam hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ធុប ក្រៈធៀម ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយដំខ្ទឹមសឱ្យបន្តិចមកបង។
    Please crush the garlic for me.

Common phrases: ทุบตึก (thúp-dtʉ̀k) វាយកម្ទេចអាគារ · ทุบกระจก (thúp grà-jòk) វាយបំបែកកញ្ចក់ · ทุบหม้อข้าว (thúp mɔ̂ɔ-kâao) វាយបំបែកឆ្នាំងបាយ (កាត់ផ្តាច់ផ្លូវដកថយ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ที่ลับ ที่สูง ที่ทิ้งขยะ ที่ล้างจาน ที่รโหฐาน ที่อับลม ที่เปียกชื้น ทุกข์ยาก ทุกวัน ทุกคืน ทุกหนทุกแห่ง ทุกข์ทรมาน ทุบตี ทุลักทุเล ทุ้ง ทุนทรัพย์ ทุนรอน ทุ่ม ทุ่มเถียง ทุย เทวดาเดินดิน เที่ยงวัน เทียบท่า เทียมโค

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.