ทุเรียนกวน
thú-rian-guan [ធុ-រៀន-គួន]- noun ទុរេនកូរ; ដំណាប់ទុរេនdurian paste; preserved durianฉันซื้อทุเรียนกวนมาฝากเพื่อน
ខ្ញុំទិញទុរេនកូរមកផ្ញើមិត្តភក្តិ។
I bought durian paste for my friends.
Syllables: ทุ (thú, high) + เรียน (rian, mid) + กวน (guan, mid)
មានន័យថា «ទុរេនកូរ» ឬ «ដំណាប់ទុរេន»។ ជនជាតិថៃនិយមទិញធ្វើជាកាដូ ឬផ្ញើមិត្តភក្តិ។ «กวน» មានន័យថាកូរ ឬធ្វើដំណាប់ (តែក្នុងភាសានិយាយក៏អាចមានន័យថារំខាន ឬឌឺដង ដូចជា កួនតីន)។
Means preserved durian paste / stir-cooked durian confection. 'กวน' means to stir/preserve (colloquially also means to annoy or provoke).
More examples
- ซื้อทุเรียนกวนไปฝากแม่ที่บ้านครับ
sʉ́ʉ thú-rian-guan bpai fàak mɛ̂ɛ thîi bâan kráp · ស៊ឺ ធុរៀនគួន ប៉ៃ ហ្វាក ម៉ែ ធី បាន ក្រាប់
ទិញទុរេនកូរយកទៅផ្ញើម៉ែនៅផ្ទះបង។
Bought durian paste to bring home to my mother. - ทุเรียนกวนเจ้านี้หวานมันอร่อยมากค่ะ
thú-rian-guan jâo née wǎan man à-rɔ̀i mâak kâ · ធុរៀនគួន ចៅ នី វ៉ាន ម៉ាន់ អាក់រយ ម៉ាក ខា
ទុរេនកូរម្ចាស់នេះផ្អែមឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ចាស។
This shop's durian paste is very sweet, rich, and delicious. - ราคาของทุเรียนกวนแพงกว่าทุเรียนสดไหมครับ
raa-khaa khɔ̌ɔng thú-rian-guan phɛɛng gwàa thú-rian sòt mǎi kráp · រ៉ាខា ខង ធុរៀនគួន ផែង គ្វ៉ា ធុរៀន ស៊ុត ម៉ៃ ក្រាប់
តើតម្លៃទុរេនកូរថ្លៃជាងទុរេនស្រស់អត់បង?
Is durian paste more expensive than fresh durian?
Common phrases: ทุเรียนทอด (thú-rian-thɔ̂ɔt) ទុរេនបំពង · ผลไม้กวน (phǒn-lá-mái-guan) ដំណាប់ផ្លែឈើកូរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถวายภัตตาหาร ถวายเทียน สุกร ตระกร้า ทุจริต ทอน ทิ้ง ทึบ ท้อง ท้องเสีย ท้องฟ้า ทอดผ้าป่า ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัก ที่นั่ง ที่ทำงาน ที่จอดรถ ที่อยู่ ที่นอน ที่ราบ ที่ปรึกษา ที่เกิดเหตุ ที่แคบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.