ทุกชั่วโมง
túk-chûa-moong [ធុកឈួម៉ូង]- adverb រាល់ម៉ោងevery hourรถบัสออกเดินทางทุกชั่วโมง
ឡានក្រុងចេញដំណើររាល់ម៉ោង
The bus departs every hour.
Syllables: ทุก (túk, high) + ชั่ว (chûa, falling) + โมง (moong, mid)
មានន័យថា «រាល់ម៉ោង/រៀងរាល់មួយម៉ោងម្តង»។ ប្រើប្រាស់ក្នុងការងារដែលត្រូវត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំ ដូចជាការដើរឆែកម៉ាស៊ីន ឬពេលផឹកថ្នាំ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ชั่วโมง» អានសំឡេងធ្លាក់ (falling) នៅពាក្យ ชั่ว។
Adverb meaning 'every hour, hourly'. Essential in tasks requiring frequent monitoring, hourly breaks, or medication schedules.
More examples
- ช่างต้องมาตรวจเช็กเครื่องจักรทุกชั่วโมงครับ
châng dtɔ̂ng maa dtrùat chék khrʉ̂ang-jàk túk-chûa-moong kráp · ឆាង ត្រង ម៉ា ត្រួត ឆេក គ្រឿង-ចាក់ ធុក-ឈួ-ម៉ូង ក្រាប់
ជាងត្រូវមកត្រួតពិនិត្យម៉ាស៊ីនរៀងរាល់មួយម៉ោងម្តងបាទ។
The technician must inspect the machine every hour. - รถเมล์สายนี้ออกวิ่งทุกชั่วโมงค่ะ
rót-mee sǎai née ɔ̀ɔk wîng túk-chûa-moong kâ · រ៉ុត-មេ សាយ នេះ អក វ៉ឹង ធុក-ឈួ-ម៉ូង ខាក់
ឡានក្រុងខ្សែនេះចេញដំណើររាល់មួយម៉ោងម្តងចាស។
This bus route runs every hour. - ควรลุกขึ้นเดินยืดเส้นยืดสายทุกชั่วโมงนะครับ
khuan lúk kʉ̂n dəən yʉ̂ʉt-sên yʉ̂ʉt-sǎai túk-chûa-moong ná kráp · ឃួន លុក ឃឿន ដឺន យឺត-សេន យឺត-សាយ ធុក-ឈួ-ម៉ូង ណា ក្រាប់
គួរតែក្រោកដើរពត់សរសៃពត់សរសូងរាល់មួយម៉ោងម្តងណា៎បាទ។
You should stand up and stretch every hour.
Common phrases: ตรวจทุกชั่วโมง (dtrùat túk-chûa-moong) ពិនិត្យរាល់ម៉ោង · อัปเดตทุกชั่วโมง (áp-dèet túk-chûa-moong) ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរាល់ម៉ោង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทีเดียว ทีแรก ทีม ทีมงาน ทุกข์ ทุกคน ทุกที ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกแห่ง ทุกปี ทุกเดือน ทุกสัปดาห์ ทุ่มเท ทุน ทุนนิยม ทูล ท่อง ท่องเว็บ ท่อน ท่อนไม้ ท่อ ท้องร่วง ท้องว่าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.