ทุกที
túk-tii [ធុកធី]- adverb រាល់ដងevery time; usuallyเขาก็มาสายอย่างนี้ทุกที
គាត់តែងតែមកយឺតបែបនេះរាល់ដង
He always comes late like this every time.
Syllables: ทุก (túk, high) + ที (tii, mid)
មានន័យថា «រាល់ដង/ជាធម្មតា/គ្រប់ពេល» (ស្មើនឹង រាល់លើក)។ ច្រើនប្រើពេលនិយាយត្អូញត្អែរ ឬនិយាយពីទម្លាប់ដដែលៗដែលកើតឡើង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ทุกที่» (គ្រប់កន្លែង) ដែលមានអក្សរ «ที่»។
Adverb meaning 'every time, usually, as always'. Often implies a repeated habit or mild annoyance. Contrast with 'túk-tîi' (everywhere).
More examples
- ทำไมชอบมาสายทุกทีเลยครับ
tam-mai chɔ̂ɔp maa sǎai túk-tii ləəi kráp · ថាំ-ម៉ាយ ឆប ម៉ា សាយ ធុក-ធី ឡើយ ក្រាប់
ហេតុអ្វីបានជាចូលចិត្តមកយឺតរាល់ដងចឹងបាទ?
Why are you always late every time? - ทุกทีฉันสั่งเมนูนี้เป็นประจำค่ะ
túk-tii chǎn sàng mee-nuu née bpen bprà-jam kâ · ធុក-ធី ឆាន់ សាំង មេ-នូ នេះ ប៉េន ប្រៈចាំ ខាក់
រាល់ដងខ្ញុំតែងតែកុម្ម៉ង់មុខម្ហូបមួយនេះជាប្រចាំចាស។
Usually, I regularly order this dish. - เขาก็ตอบแบบนี้ทุกทีแหละครับ
kǎo gɔ̂ɔ dtɔ̀ɔp bɛ̀ɛp née túk-tii l̀ɛ kráp · ខៅ ក៏ តប បែប នេះ ធុក-ធី ឡែ ក្រាប់
គាត់តែងឆ្លើយបែបហ្នឹងរាល់ដងហ្នឹងបាទ។
He responds like this every time.
Common phrases: เหมือนทุกที (mʉ̌an túk-tii) ដូចរាល់ដង · เป็นแบบนี้ทุกที (bpen bɛ̀ɛp née túk-tii) អ៊ីចឹងរាល់ដងហ្នឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ที ทีเด็ด ทีเดียว ทีแรก ทีม ทีมงาน ทุกข์ ทุกคน ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกแห่ง ทุกปี ทุกเดือน ทุกชั่วโมง ทุกสัปดาห์ ทุ่มเท ทุน ทุนนิยม ทูล ท่อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.