Skip to content

ทุกเดือน

túk-dʉan [ធុកឌឿន]
  1. adverb រាល់ខែ
    every month; monthly
    เขาโอนเงินกลับบ้านทุกเดือน
    គាត់ផ្ញើប្រាក់ទៅផ្ទះរាល់ខែ
    He transfers money back home every month.
  2. noun រាល់ខែ
    every month
    ฉันส่งเงินให้แม่ทุกเดือน
    ខ្ញុំផ្ញើលុយឱ្យម៉ែរាល់ខែ
    I send money to my mother every month.

Syllables: ทุก (túk, high) + เดือน (dʉan, mid)

មានន័យថា «រាល់ខែ/រៀងរាល់ខែ»។ ពាក្យនេះសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករ ដូចជាការបើកប្រាក់ខែ បង់ថ្លៃផ្ទាល់ ឬផ្ញើលុយទៅផ្ទះ។ ពាក្យ «เดือน» បញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឿ» សំឡេងកណ្តាល (mid tone)។

Adverb meaning 'every month, monthly'. Very useful for discussions about rent, sending remittances, or getting paid.

More examples

  • ผมส่งเงินกลับบ้านให้พ่อแม่ทุกเดือนครับ
    pǒm sòng ngən glàp bâan hâi phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ túk-dʉan kráp · ភ៉ុម សុង ងើន ខ្លាប់ បាន ហាយ ផ-ម៉ែ ធុក-ឌឿន ក្រាប់
    ខ្ញុំផ្ញើលុយទៅផ្ទះជូនឪពុកម្តាយរៀងរាល់ខែបាទ។
    I send money home to my parents every month.
  • ต้องจ่ายค่าเช่าห้องไม่เกินวันที่ห้าทุกเดือนค่ะ
    dtɔ̂ng jàai kâa chao hɔ̂ng mâi gəən wan-tîi hâa túk-dʉan kâ · ត្រង ចាយ ខា ឆៅ ហង់ ម៉ាយ គើន វ៉ាន់-ធី ហា ធុក-ឌឿន ក្រាប់
    ត្រូវបង់ថ្លៃឈ្នួលបន្ទប់មិនឲ្យលើសពីថ្ងៃទីប្រាំរាល់ខែចាស។
    Room rent must be paid no later than the 5th of every month.
  • หัวหน้าจะสรุปยอดงานทุกสิ้นเดือนครับ
    hǔa-nâa jà sà-rùp yɔ̂ɔt ngaan túk sîn dʉan kráp · ហួ-ណា ចាក់ សៈរ៊ុប យ៉ត ង៉ាន ធុក ស៊ីន ឌឿន ក្រាប់
    មេដឹកនាំនឹងបូកសរុបលទ្ធផលការងារនៅរាល់ចុងខែបាទ។
    The supervisor summarizes work output at the end of every month.

Common phrases: จ่ายทุกเดือน (jàai túk-dʉan) បង់រាល់ខែ · ต้นเดือนทุกเดือน (dtôn dʉan túk-dʉan) ដើមខែរៀងរាល់ខែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทีเด็ด ทีเดียว ทีแรก ทีม ทีมงาน ทุกข์ ทุกคน ทุกที ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกแห่ง ทุกปี ทุกชั่วโมง ทุกสัปดาห์ ทุ่มเท ทุน ทุนนิยม ทูล ท่อง ท่องเว็บ ท่อน ท่อนไม้ ท่อ ท้องร่วง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.