Skip to content

ทุกสิ่ง

túk-sìng [ធុកស៊ិង]
  1. pronoun គ្រប់របស់; អ្វីៗទាំងអស់
    everything; all things
    ทุกสิ่งเปลี่ยนไปตามกาลเวลา
    អ្វីៗទាំងអស់ផ្លាស់ប្តូរទៅតាមពេលវេលា
    Everything changes over time.
  2. noun គ្រប់យ៉ាង; គ្រប់រឿង
    everything
    เขาทำทุกสิ่งเพื่อครอบครัว
    គាត់ធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីគ្រួសារ
    He does everything for his family.

Syllables: ทุก (túk, high) + สิ่ง (sìng, low)

មានន័យថា «អ្វីៗទាំងអស់/គ្រប់វត្ថុទាំងអស់»។ មានអត្ថន័យស្រដៀងនឹង ทุกอย่าง ដែរ ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅមានលក្ខណៈផ្លូវការ ឬជ្រាលជ្រៅជាងបន្តិច (ច្រើនផ្គួបជាមួយគ្នាជា ทุกสิ่งทุกอย่าง)។

Pronoun meaning 'everything, all things'. More formal or poetic than 'túk-yàang', often paired as 'túk-sìng túk-yàang'.

More examples

  • กาลเวลาทำให้ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลงครับ
    gaan-wee-laa tam hâi túk-sìng bplìan-bplɛɛng kráp · កាន-វេលា ថាំ ហាយ ធុក-ស៊ិង ប្លៀន-ប្លែង ក្រាប់
    ពេលវេលាធ្វើឲ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងផ្លាស់ប្តូរបាទ។
    Time causes all things to change.
  • เธอคือทุกสิ่งในชีวิตฉันค่ะ
    təə kʉʉ túk-sìng nai chii-wít chǎn kâ · ធើ គឺ ធុក-ស៊ិង ណៃ ឈី-វិត ឆាន់ ខាក់
    បងជាអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងជីវិតខ្ញុំចាស។
    You are everything in my life.
  • เราไม่สามารถควบคุมทุกสิ่งได้หรอกครับ
    rao mâi sǎa-mâat khûap-khum túk-sìng dâi rɔ̀ɔk kráp · រ៉ាវ ម៉ាយ សាម៉ាត ឃួប-ឃុម ធុក-ស៊ិង ដាយ រក ក្រាប់
    ពួកយើងមិនអាចគ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់បាននោះទេបាទ។
    We cannot control everything.

Common phrases: ทุกสิ่งทุกอย่าง (túk-sìng túk-yàang) អ្វីៗទាំងអស់គ្រប់យ៉ាង · รอบรู้ทุกสิ่ง (rɔ̂ɔp-rúu túk-sìng) ដឹងសព្វគ្រប់ទាំងអស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ที ทีเด็ด ทีเดียว ทีแรก ทีม ทีมงาน ทุกข์ ทุกคน ทุกที ทุกอย่าง ทุกแห่ง ทุกปี ทุกเดือน ทุกชั่วโมง ทุกสัปดาห์ ทุ่มเท ทุน ทุนนิยม ทูล ท่อง ท่องเว็บ ท่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.