Skip to content

ทุกสัปดาห์

túk-sàp-daa [ធុកសាប់ដា]
  1. adverb រាល់សប្តាហ៍
    every week; weekly
    เราทำความสะอาดห้องพักทุกสัปดาห์
    ពួកយើងសម្អាតបន្ទប់ស្នាក់នៅរាល់សប្តាហ៍
    We clean our room every week.
  2. noun រាល់សប្តាហ៍
    every week
    เรามีประชุมทุกสัปดาห์
    ពួកយើងមានប្រជុំរាល់សប្តាហ៍
    We have a meeting every week.

Syllables: ทุก (túk, high) + สัป (sàp, low) + ดาห์ (daa, mid)

មានន័យថា «រាល់សប្តាហ៍/រៀងរាល់អាទិត្យ»។ ក្នុងភាសានិយាយ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើពាក្យសាមញ្ញជាងនេះគឺ «ทุกอาทิตย์» (túk-aa-tít) ចំណែក «ทุกสัปดาห์» ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការជាងបន្តិច ឬក្នុងការប្រជុំការងារ។

Adverb meaning 'every week, weekly'. Slightly more formal than spoken 'túk-aa-tít', often found in workplace rosters and company meetings.

More examples

  • เรามีการประชุมวางแผนงานทุกสัปดาห์ครับ
    rao mii gaan bprà-chum waang-phɛ̌ɛn ngaan túk-sàp-daa kráp · រ៉ាវ មី កាន ប្រៈឈុំ វ៉ាង-ផែន ង៉ាន ធុក-សាប់ដា ក្រាប់
    ពួកយើងមានការប្រជុំរៀបចំផែនការងាររៀងរាល់សប្តាហ៍បាទ។
    We have a planning meeting every week.
  • พนักงานจะได้วันหยุดหนึ่งวันทุกสัปดาห์ค่ะ
    phá-nák-ngaan jà dâi wan-yùt nʉ̀ng wan túk-sàp-daa kâ · ផាក់-ណាក់-ង៉ាន ចាក់ ដាយ វ៉ាន់-យុត ណឹង វ៉ាន់ ធុក-សាប់ដា ខាក់
    បុគ្គលិកនឹងទទួលបានថ្ងៃឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃរៀងរាល់សប្តាហ៍ចាស។
    Employees get one day off every week.
  • หัวหน้าสั่งให้ทำความสะอาดพื้นที่ทุกสัปดาห์ครับ
    hǔa-nâa sàng hâi tam khwaam-sà-àat phʉ́ʉn-tîi túk-sàp-daa kráp · ហួ-ណា សាំង ហាយ ថាំ ខ្ខាម-សៈអាត ភឿន-ធី ធុក-សាប់ដា ក្រាប់
    មេកាបញ្ជាឲ្យសម្អាតទីកន្លែងធ្វើការរៀងរាល់សប្តាហ៍បាទ។
    The supervisor ordered the workspace to be cleaned every week.

Common phrases: ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์ (túk wan-yùt sùt-sàp-daa) រៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍ · รายงานทุกสัปดาห์ (raai-ngaan túk-sàp-daa) របាយការណ៍រៀងរាល់សប្តាហ៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทีแรก ทีม ทีมงาน ทุกข์ ทุกคน ทุกที ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกแห่ง ทุกปี ทุกเดือน ทุกชั่วโมง ทุ่มเท ทุน ทุนนิยม ทูล ท่อง ท่องเว็บ ท่อน ท่อนไม้ ท่อ ท้องร่วง ท้องว่าง ท้องถนน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.