Skip to content

ทุกคน

túk-kon [ធុកឃុន]
  1. pronoun អ្នករាល់គ្នា; ម្នាក់ៗ
    everyone; everybody
    ทุกคนต้องสวมหมวกนิรภัย
    អ្នករាល់គ្នាត្រូវពាក់មួកសុវត្ថិភាព
    Everyone must wear a safety helmet.

Syllables: ทุก (túk, high) + คน (kon, mid)

មានន័យថា «អ្នករាល់គ្នា/មនុស្សគ្រប់គ្នា»។ ប្រើប្រាស់ទូទៅខ្លាំងណាស់ក្នុងការហៅ ឬនិយាយសំដៅទៅមនុស្សទាំងឡាយដែលនៅជុំវិញខ្លួន។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ทุก» ឲ្យខ្ពស់ (high tone)។

Pronoun meaning 'everyone, everybody'. Very common in all spoken registers. Ensure 'túk' is pronounced with a high tone.

More examples

  • สวัสดีตอนเช้าครับทุกคน
    sà-wàt-dee dtɔɔn-cháo kráp túk-kon · សៈវ៉ាត់ឌី តន-ឆៅ ក្រាប់ ធុក-ឃុន
    ជម្រាបសួរបងប្អូនទាំងអស់គ្នាពេលព្រឹកបាទ។
    Good morning, everyone.
  • ทุกคนต้องใส่หมวกนิรภัยในที่ทำงานค่ะ
    túk-kon dtɔ̂ng sài mùak ní-rá-phai nai tîi tam-ngaan kâ · ធុក-ឃុន ត្រង សាយ មួក និ-រ៉ាក់-ផៃ ណៃ ធី ថាំ-ង៉ាន ខាក់
    គ្រប់គ្នាត្រូវពាក់មួកសុវត្ថិភាពនៅកន្លែងធ្វើការចាស។
    Everyone must wear a safety helmet in the workplace.
  • ผมอยากให้ทุกคนปลอดภัยครับ
    pǒm yàak hâi túk-kon bplɔ̀ɔt-phai kráp · ភ៉ុម យ៉ាក ហាយ ធុក-ឃុន ប្លត-ផៃ ក្រាប់
    ខ្ញុំចង់ឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមានសុវត្ថិភាពបាទ។
    I want everyone to be safe.

Common phrases: พร้อมทุกคน (prɔ́ɔm túk-kon) រួចរាល់គ្រប់ៗគ្នា · เกือบทุกคน (gʉ̀ap túk-kon) ស្ទើរតែគ្រប់គ្នា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทิศทาง ทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ที ทีเด็ด ทีเดียว ทีแรก ทีม ทีมงาน ทุกข์ ทุกที ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกแห่ง ทุกปี ทุกเดือน ทุกชั่วโมง ทุกสัปดาห์ ทุ่มเท ทุน ทุนนิยม ทูล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.