ทุกแห่ง
túk-hɛ̀ng [ធុកហែង]- adverb គ្រប់កន្លែងeverywhereความสะอาดสำคัญในทุกแห่ง
អនាម័យគឺសំខាន់នៅគ្រប់កន្លែង
Cleanliness is important everywhere.
Syllables: ทุก (túk, high) + แห่ง (hɛ̀ng, low)
មានន័យថា «គ្រប់កន្លែង/គ្រប់ទីកន្លែង» (ស្មើនឹង ทุกที่)។ ពាក្យ «แห่ง» ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការជាង «ที่»។ គេច្រើនប្រទះឃើញក្នុងការប្រកាសព័ត៌មាន ស្លាកសញ្ញា ឬឯកសារការងារផ្លូវការ។
Adverb/noun phrase meaning 'everywhere, every place'. More formal than 'túk-tîi', often seen in official notices or formal speech.
More examples
- บริษัทมีสาขาอยู่ทุกแห่งทั่วประเทศครับ
bɔɔ-rí-sàt mii sǎa-kǎa yùu túk-hɛ̀ng thûa bprà-têet kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ មី សាខា យូ ធុក-ហែង ធួ ប្រៈធេត ក្រាប់
ក្រុមហ៊ុនមានសាខានៅគ្រប់ទីកន្លែងទូទាំងប្រទេសបាទ។
The company has branches in every place across the country. - ห้ามสูบบุหรี่ทุกแห่งในบริเวณโรงงานค่ะ
hâam sùup bù-rìi túk-hɛ̀ng nai bɔɔ-rí-ween roong-ngaan kâ · ហាម ស៊ូប ប៊ុរី ធុក-ហែង ណៃ ប-រ៉ិ-វេន រោង-ង៉ាន ខាក់
ហាមជក់បារីគ្រប់កន្លែងក្នុងបរិវេណរោងចក្រចាស។
Smoking is prohibited everywhere on factory grounds. - เราต้องรักษาความสะอาดทุกแห่งครับ
rao dtɔ̂ng rák-sǎa khwaam-sà-àat túk-hɛ̀ng kráp · រ៉ាវ ត្រង រ៉ាក់-សា ខ្ខាម-សៈអាត ធុក-ហែង ក្រាប់
ពួកយើងត្រូវរក្សាអនាម័យនៅគ្រប់ទីកន្លែងបាទ។
We must maintain cleanliness everywhere.
Common phrases: ทุกหนทุกแห่ง (túk-hǒn túk-hɛ̀ng) គ្រប់ច្រកល្ហក/គ្រប់ទិសទី · ไปทุกแห่ง (bpai túk-hɛ̀ng) ទៅគ្រប់ទីកន្លែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทิศตะวันตก ที ทีเด็ด ทีเดียว ทีแรก ทีม ทีมงาน ทุกข์ ทุกคน ทุกที ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกปี ทุกเดือน ทุกชั่วโมง ทุกสัปดาห์ ทุ่มเท ทุน ทุนนิยม ทูล ท่อง ท่องเว็บ ท่อน ท่อนไม้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.