ทีเด็ด
tii-dèt [ធីឌែត]- noun ក្បាច់ពិសេស; ចំណុចខ្លាំងhighlight; winning trick; trump cardทีมนี้มีทีเด็ดช่วงท้ายเกม
ក្រុមនេះមានក្បាច់ពិសេសនៅចុងការប្រកួត
This team has a winning trick towards the end of the game.
Syllables: ที (tii, mid) + เด็ด (dèt, low)
មានន័យថា «ចំណុចពិសេស/ក្បាច់ពិសេស/ស្នៀតពិសេស/ឈ្នះដៃ»។ ប្រើនៅពេលចង់សំដៅលើអ្វីមួយដែលលេចធ្លោខ្លាំង ឬជាក្បាច់សម្ងាត់ដើម្បីយកឈ្នះ។ ភាសានិយាយពេញនិយមប្រើក្នុងការទស្សន៍ទាយបាល់ ឬល្បិចរកស៊ី។
Means 'highlight, secret weapon, winning card'. Commonly used in sports talk, entertainment, or informal business slang.
More examples
- ร้านนี้มีทีเด็ดคือน้ำจิ้มรสแซ่บครับ
ráan née mii tii-dèt kʉʉ nám-jîm rót sɛ̂ɛp kráp · រ៉ាន នេះ មី ធី-ដេត គឺ ណាម-ជិម រ៉ុត សែប ក្រាប់
ហាងនេះមានចំណុចពិសេសគឺទឹកជ្រលក់រសជាតិឆ្ងាញ់ប្លែកបាទ។
This shop's special highlight is its spicy sauce. - เขามีทีเด็ดอะไรซ่อนอยู่หรือเปล่าคะ
kǎo mii tii-dèt à-rai sɔ̂n yùu rʉ̌ʉ bplào kâ · ខៅ មី ធី-ដេត អាក់រ៉ាយ សន យូ រឺ ប្ល៉ៅ ខាក់
តើគាត់មានក្បាច់ពិសេសអីលាក់ទុកឬអត់ចាស?
Does he have any secret trick up his sleeve? - งานคืนนี้มีทีเด็ดรออยู่เพียบเลยครับ
ngaan kʉʉn née mii tii-dèt rɔɔ yùu phîap ləəi kráp · ង៉ាន ឃឺន នេះ មី ធី-ដេត រ យូ ភាប ឡើយ ក្រាប់
កម្មវិធីយប់នេះមានចំណុចពិសេសៗរង់ចាំច្រើនណាស់បាទ។
Tonight's event has plenty of highlights in store.
Common phrases: มีทีเด็ด (mii tii-dèt) មានស្នៀតពិសេស/មានចំណុចខ្លាំង · ไม้เด็ด (mái-dèt) ក្បាច់ដាច់ណាត់/ក្បាច់ផ្តាច់ព្រ័ត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำเป็น ทำเรื่อง ทำเล ทำเลทอง ทำเนียบ ทิศ ทิศทาง ทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ที ทีเดียว ทีแรก ทีม ทีมงาน ทุกข์ ทุกคน ทุกที ทุกอย่าง ทุกสิ่ง ทุกแห่ง ทุกปี ทุกเดือน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.