Skip to content

เติมน้ำมัน

dterm-nám-man [ទើមណាំម៉ាន់]
  1. verb ចាក់សាំង; បញ្ចូលប្រេង
    to refuel; fill gas
    แวะปั๊มเติมน้ำมันก่อนเดินทาง
    ឈានចូលការ៉ាសចាក់សាំងសិនមុននឹងធ្វើដំណើរ
    Stop by the gas station to refuel before traveling.

Syllables: เติม (dterm, mid) + น้ำ (nám, high) + มัน (man, mid)

មានន័យថា «ចាក់សាំង» ឬ «ចាក់ប្រេង»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ ចាក់សាំង តែភាសាថៃប្រើ เติม (ថែម/បំពេញ) មិនប្រើ ឆាក់ ទេ។ ពេលចូលការ៉ាសសាំង គ្រាន់តែប្រាប់ចំនួនលុយ ឬប្រាប់ថា ពេញធុង (เต็มถัง)។

Means to refuel or fill up gas/petrol. Thais use the verb 'dterm' (to top up/add) rather than 'pour'.

More examples

  • ขอแวะเติมน้ำมันที่ปั๊มข้างหน้าก่อนนะครับ
    khɔ̌ɔ wɛ́ dterm-nám-man thîi bpám khâang-nâa gɔ̀ɔn ná kráp · ខ អ៊ែ ដឺម-ណាំ-ម៉ាន់ ធី ប៉ាំ ខាង-ណា ហ្កន ណៈ ក្រាប់
    សុំចូលចាក់សាំងនៅការ៉ាសខាងមុខសិនណាឯកឧត្តម/បង។
    Let me stop by to get gas at the station ahead first.
  • เติมน้ำมันเก้าห้าเต็มถังค่ะ
    dterm-nám-man gâao-hâa dtem thǎng khâ · ដឺម-ណាំ-ម៉ាន់ កៅ-ហា ដេម ថាំង ខា
    ចាក់សាំង ៩៥ ពេញធុងចាស។
    Fill up with Gasohol 95, please.
  • อย่าลืมดับเครื่องตอนเติมน้ำมันนะ
    yàa lʉʉm dàp khrʉ̂ang dtɔɔn dterm-nám-man ná · យ៉ា លឺម ដាប់ គ្រឿង តន ដឺម-ណាំ-ម៉ាន់ ណៈ
    កុំភ្លេចពន្លត់ម៉ាស៊ីនពេលចាក់សាំងណា។
    Don't forget to turn off the engine when refueling.

Common phrases: เติมน้ำมันเต็มถัง (dterm-nám-man-dtem-thǎng) ចាក់សាំងពេញធុង · ปั๊มเติมน้ำมัน (bpám-dterm-nám-man) ការ៉ាសសាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตบตา ตรัง ตรึกตรอง ตาลาย ตำบล ติง ติดตัว ตีพิมพ์ ตีความ ตีตรา เต็มใจ เต็มเวลา เติมเงิน โต้เถียง ทุก ทุกเวลา ทั้ง ทั้งคู่ ท้าว ทิว ทิวแถว ทิชชู่ ทูต ท้องอืด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.