Skip to content

ฟักทองนึ่ง

fák-thɔɔng-nʉ̂ng [ហ្វាក់ថងនឺង]
  1. noun ល្ពៅចំហុយ; បង្អែមល្ពៅចំហុយ
    steamed pumpkin
    ฟักทองนึ่งหวานมันอร่อยดี
    ល្ពៅចំហុយផ្អែមឈ្ងុយឆ្ងាញ់ណាស់។
    Steamed pumpkin is sweet, creamy, and delicious.

Syllables: ฟัก (fák, high) + ทอง (thɔɔng, mid) + นึ่ง (nʉ̂ng, falling)

មានន័យថា «ល្ពៅចំហុយ»។ ជាអាហារសម្រន់សុខភាព ងាយស្រួលធ្វើ និងពេញនិយមតាមផ្សារព្រឹកថៃ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ นึ่ง (ចំហុយ) បញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling) កុំច្រឡំនឹង หนึ่ง (មួយ) ដែលជាសំឡេងទាប (low)។

Means 'steamed pumpkin'. A healthy and very common snack found in Thai local markets.

More examples

  • ตอนเช้าผมชอบกินฟักทองนึ่งกับกาแฟครับ
    dtɔɔn-cháo phǒm chɔ̂ɔp gin fák-thɔɔng-nʉ̂ng gàp gaa-fɛɛ kráp · ដន-ឆៅ ផុម ឆប គីន ហ្វាក់-ថង-នឹង កាប់ ហ្គា-ហ្វែ ក្រាប់
    ពេលព្រឹក ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំល្ពៅចំហុយជាមួយកាហ្វេ។
    In the morning, I like eating steamed pumpkin with coffee.
  • ฟักทองนึ่งชิ้นนี้เหนียวหวานอร่อยมากค่ะ
    fák-thɔɔng-nʉ̂ng chín níi nǐao wǎan à-rɔ̀i mâak khâ · ហ្វាក់-ថង-នឹង ឈីន នី ញ៉ាវ វ៉ាន អាក់-រ៉យ ម៉ាក ខាក់
    ល្ពៅចំហុយដុំនេះសាច់ស្វិតផ្អែមឆ្ងាញ់ណាស់។
    This piece of steamed pumpkin is chewy, sweet, and delicious.
  • ซื้อฟักทองนึ่งมาสองถุงกินตอนพักเที่ยง
    sʉ́ʉ fák-thɔɔng-nʉ̂ng maa sɔ̌ɔng thǔng gin dtɔɔn phák-thîang · ស៊ឺ ហ្វាក់-ថង-នឹង ម៉ា សង ធុង គីន ដន ផាក់-ធៀង
    ទិញល្ពៅចំហុយមកពីរថង់ ទុកញ៉ាំពេលសម្រាកថ្ងៃត្រង់។
    I bought two bags of steamed pumpkin to eat during lunch break.

Common phrases: กินฟักทองนึ่ง (gin fák-thɔɔng-nʉ̂ng) ញ៉ាំល្ពៅចំហុយ · ฟักทองนึ่งโรยงา (fák-thɔɔng-nʉ̂ng rooi ngaa) ល្ពៅចំហុយរោយល្ង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รากแก้ว ราคะ รางน้ำ รางวัลปลอบใจ เย็นนี้ เย็นวานนี้ เย็นพรุ่งนี้ ขมิ้น มะเดื่อ ส้มตำ มะละกอดิบ มะละกอสุก สังขยาฟักทอง งาคั่ว ลอดช่อง ลอดช่องน้ำกะทิ เกี้ยมอี๋ ผัดเกี้ยมอี๋ นกเขา นกเขาไพร ถ้ำ ถ้ำเขา ถ้ำใต้ดิน ล้างหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.