Skip to content

นคร

ná-kɔɔn [ណៈខន]
  1. noun នគរ; ក្រុង
    city; metropolis
    กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของไทย
    ទីក្រុងបាងកកជារាជធានីនៃប្រទេសថៃ
    Bangkok metropolis is the capital of Thailand.

Syllables: น (ná, high) + คร (kɔɔn, mid)

មានន័យថា «នគរ» ឬ «ទីក្រុងធំ»។ មកពីភាសាសំស្ក្រឹតដូចពាក្យខ្មែរដែរ តែថៃប្រើសំដៅលើទីក្រុងកម្រិតខ្ពស់ ឬឈ្មោះខេត្តក្រុង ដូចជា ក្រុងថេពមហានគរ (បាងកក)។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេច្រើនប្រើពាក្យ «មឿង» (เมือง) ជាង។

Means city, metropolis, or municipality. Derived from Sanskrit/Pali; formal and often appears in official city names.

More examples

  • กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของไทยครับ
    grung-têep má-hǎa-ná-kɔɔn bpen mʉang-lǔang kɔ̌ɔng tai kráp · ក្រុងថេប មៈហា ណៈខន ប៉េន មឿងហ្លួង ខង ថាយ ក្រាប់
    ទីក្រុងបាងកកគឺជារាជធានីនៃប្រទេសថៃបាទ។
    Bangkok is the capital city of Thailand.
  • เขาเป็นคนจังหวัดนครปฐมค่ะ
    kǎo bpen kon jang-wàt ná-kɔɔn-bprà-tǒm kâ · ខៅ ប៉េន ខុន ចាំងវ៉ាត់ ណៈខនប៉្រាក់ថុម ខាក់
    គាត់ជាអ្នកខេត្តនគរបឋម (ណាខនប៉ាក់ថុម)។
    He is from Nakhon Pathom province.
  • รถไฟขบวนนี้มุ่งหน้าสู่นครราชสีมา
    rót-fai kà-buan née mûng nâa sòo ná-kɔɔn-râat-chá-sěe-maa · រ៉ុតហ្វាយ ខាក់បួន នី មុង ណា ស៊ូ ណៈខនរ៉ាតឆាក់ស៊ីមា
    រថភ្លើងខ្សែនេះកំពុងឆ្ពោះទៅកាន់ខេត្តនគររាជសីមា (គោរាជ)។
    This train is heading towards Nakhon Ratchasima.

Common phrases: มหานคร (má-hǎa-ná-kɔɔn) មហានគរ/ទីក្រុងធំ · เทศบาลนคร (têet-sà-baan ná-kɔɔn) សាលាក្រុងកម្រិតធំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นอกเวลา นอกใจ นอกเมือง นักกฎหมาย นักสืบ นักการเมือง นำไปใช้ นำมา นิด นิมนต์ นิตยสาร นิรภัย น็อตตัวเมีย น็อตตัวผู้ น่องไก่ น่องหมู น่าอิจฉา น่าเห็นใจ น่าเป็นห่วง น้องใหม่ น้อยลง น้อยมาก น้ำซอส น้ำเชื่อม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.