น็อตตัวผู้
nɔ́t-dtua-pûu [ណតទួភូ]- noun ប៊ូឡុង; ខ្ចៅbolt; screwหยิบน็อตตัวผู้ขนาดยาวมาให้หน่อย
ជួយហុចប៊ូឡុងប្រវែងវែងមកឱ្យបន្តិច
Please hand me the long bolt.
Syllables: น็อต (nɔ́t, high) + ตัว (dtua, mid) + ผู้ (pûu, falling)
មានន័យថា «ដើមបូឡុង» ឬ «កូនខ្ចៅ/ខ្ចៅ» (bolt/screw ដែលមានគន្លាក់មួលចូល)។ គូគ្នានឹង «ណុតតួមៀ»។ ថៃប្រើពាក្យ «តួភូ» (ตัวผู้ = ឈ្មោល) សម្រាប់សំដៅលើដើមខ្ចៅដែលស៊កចូល។
Means a bolt or screw. Contrasts with 'nɔ́t-dtua-mia'; 'dtua-pûu' literally means 'male' (the part with external threads).
More examples
- ส่งน็อตตัวผู้ตัวยาวมาให้หน่อยครับ
sòng nɔ́t dtua-pûu dtua yaao maa hâi nɔ̀i kráp · សុង ណុត តួភូ តួ យ៉ាវ មា ហាយ ណយ ក្រាប់
ជួយហុចដើមបូឡុងវែងមួយមកបង។
Please pass me the long bolt. - เกลียวน็อตตัวผู้ตัวนี้เสียแล้วค่ะ
gliaw nɔ́t dtua-pûu dtua née sǐa lɛ́ɛo kâ · គ្លៀវ ណុត តួភូ តួ នី សៀ ល៉ែវ ខាក់
គន្លាក់ដើមបូឡុងមួយនេះរលាត់ខូចហើយចា៎។
The threads on this bolt are stripped. - ใส่น็อตตัวผู้เข้าไปก่อนแล้วค่อยตามด้วยแหวนรอง
sài nɔ́t dtua-pûu kâo bpai gɔ̀ɔn lɛ́ɛo kɔ̂i dtaam dûai wɛ̌ɛn-rɔɔng · សាយ ណុត តួភូ ខៅ ប៉ៃ គន ល៉ែវ ខយ តាម ឌួយ វ៉ែនរង
ញាត់ដើមបូឡុងចូលទៅសិន ចាំដាក់រ៉ងទ្រាប់តាមក្រោយ។
Insert the bolt first, then follow with the washer.
Common phrases: เกลียวน็อตตัวผู้ (gliaw nɔ́t dtua-pûu) ធ្មេញ/គន្លាក់បូឡុង · น็อตตัวผู้หัก (nɔ́t dtua-pûu hàk) បាក់ដើមបូឡុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นอกเมือง นักกฎหมาย นักสืบ นักการเมือง นำไปใช้ นำมา นิด นิมนต์ นิตยสาร นิรภัย นคร น็อตตัวเมีย น่องไก่ น่องหมู น่าอิจฉา น่าเห็นใจ น่าเป็นห่วง น้องใหม่ น้อยลง น้อยมาก น้ำซอส น้ำเชื่อม น้ำจิ้มไก่ น้ำจิ้มซีฟู้ด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.