Skip to content

นอกเวลา

nɔ̂ɔk-wee-laa [ណកវេលា]
  1. adverb ក្រៅម៉ោង
    overtime; off-hours
    ทำงานนอกเวลาจะได้เงินเพิ่ม
    ធ្វើការក្រៅម៉ោងនឹងបានលុយបន្ថែម
    Working off-hours earns extra money.
  2. noun ក្រៅម៉ោង; ក្រៅម៉ោងការងារ
    overtime; outside work hours
    วันนี้ต้องทำงานล่วงเวลานอกเวลาปกติ
    ថ្ងៃនេះត្រូវធ្វើការថែមម៉ោងក្រៅម៉ោងធម្មតា
    Today I have to work overtime outside regular hours.

Syllables: นอก (nɔ̂ɔk, falling) + เว (wee, mid) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា «ក្រៅម៉ោង» ដូចជាធ្វើការក្រៅម៉ោង ឬក្រៅម៉ោងរដ្ឋបាល។ កម្មករខ្មែរនៅថៃច្រើនឮពាក្យនេះពេលនិយាយពីការធ្វើការថែមម៉ោង (OT)។ ពាក្យនេះប្រើជាផ្លូវការ និងការនិយាយទូទៅ។

Refers to after-hours, off-hours, or outside normal working hours. Essential for factory and office workers talking about OT.

More examples

  • วันนี้มีงานนอกเวลาไหมครับ
    wan-née mee ngaan nɔ̂ɔk-wee-laa mǎi kráp · វ៉ាន់នី មី ង៉ាន ណកវ៉េឡា ម៉ាយ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមានការងារក្រៅម៉ោង (OT) ធ្វើទេបង?
    Is there any after-hours work today?
  • คลินิกนี้เปิดตรวจนอกเวลาด้วยค่ะ
    klí-nìk née bpə̀ət dtrùat nɔ̂ɔk-wee-laa dûai kâ · ឃ្លីនិក នី បើក ត្រួត ណកវ៉េឡា ឌួយ ខាក់
    គ្លីនិកនេះបើកពិនិត្យក្រៅម៉ោងដែរចា៎។
    This clinic also operates during off-hours.
  • ห้ามโทรเรื่องงานนอกเวลางาน
    hâam too rʉ̂ang ngaan nɔ̂ɔk-wee-laa ngaan · ហាម ថូ រឿង ង៉ាន ណកវ៉េឡា ង៉ាន
    ហាមខលរឿងការងារនៅក្រៅម៉ោងធ្វើការ។
    Do not call about work matters outside working hours.

Common phrases: ทำงานนอกเวลา (tam-ngaan nɔ̂ɔk-wee-laa) ធ្វើការក្រៅម៉ោង · เงินนอกเวลา (ngən nɔ̂ɔk-wee-laa) លុយថែមម៉ោង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำงานประจำ น้ำเย็น น้ำมันรถ น่ารำคาญ น่าเชื่อถือ นึกถึง นึกออก นึกว่า นิ่มนวล นั่งรอ นั่งรถ นั่งเล่น นอกใจ นอกเมือง นักกฎหมาย นักสืบ นักการเมือง นำไปใช้ นำมา นิด นิมนต์ นิตยสาร นิรภัย นคร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.