Skip to content

น้องใหม่

nɔ́ɔng-mài [ណងម៉ៃ]
  1. noun សមាជិកថ្មី; អ្នកទើបចូលថ្មី
    newcomer; junior
    เขาเป็นน้องใหม่เพิ่งเริ่มทำงานแผนกนี้
    គាត់ជាសមាជិកថ្មីទើបតែចាប់ផ្តើមធ្វើការផ្នែកនេះ
    He is a newcomer who just started working in this section.

Syllables: น้อง (nɔ́ɔng, high) + ใหม่ (mài, low)

មានន័យថា «កូនប្អូនថ្មី / បុគ្គលិកថ្មី / សិស្សថ្មី»។ នៅកន្លែងធ្វើការ ថៃប្រើហៅអ្នកទើបចូលធ្វើការថ្មី។ ជនជាតិខ្មែរគួរចងចាំថា «น้อง» សំដៅលើប្អូន ឬអ្នកក្មេងជាង តែនៅទីនេះរួមគ្នាមានន័យថាអ្នកមកថ្មី។

Means 'newcomer', 'rookie', or 'junior' in a company or school. Frequently used in Thai workplaces to refer to newly hired employees.

More examples

  • ยินดีต้อนรับน้องใหม่เข้าแผนกเราครับ
    yin-dii dtɔ̂ɔn-ráp nɔ́ɔng-mài kâo phà-nɛ̀ɛk rao kráp · យីនឌី តនរ៉ាប់ ណងម៉ៃ ខាវ ផៈណែក រ៉ៅ ក្រាប់
    សូមស្វាគមន៍បុគ្គលិកថ្មីចូលមកផ្នែកយើង។
    Welcome the newcomers to our department.
  • มีอะไรไม่เข้าใจถามพี่ได้นะน้องใหม่
    mii à-rai mâi kâo-jai tǎam pîi dâai ná nɔ́ɔng-mài · មី អៈរ៉ៃ ម៉ាយ ខាវចាយ ថាម ភី ដាយ ណៈ ណងម៉ៃ
    មានអីមិនយល់អាចសួររៀមច្បងបានណា ប្អូនថ្មី។
    If there's anything you don't understand, feel free to ask me, rookie.
  • เขาเป็นน้องใหม่ เพิ่งเริ่มทำงานอาทิตย์แรกค่ะ
    kǎo bpen nɔ́ɔng-mài pə̂ng rə̂əm tam-ngaan aa-thít rɛ̂ɛk kâ · ខៅ ប៉ែន ណងម៉ៃ ភើង រើម ថាំង៉ាន អាធីត រែក ខាក់
    គាត់ជាបុគ្គលិកថ្មី ទើបតែចាប់ផ្ដើមធ្វើការសប្ដាហ៍ដំបូងទេ។
    She is a newcomer, just started working in her first week.

Common phrases: พนักงานน้องใหม่ (pá-nák-ngaan nɔ́ɔng-mài) បុគ្គលិកថ្មី · รับน้องใหม่ (ráp nɔ́ɔng-mài) ពិធីទទួលសមាជិកថ្មី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นิด นิมนต์ นิตยสาร นิรภัย นคร น็อตตัวเมีย น็อตตัวผู้ น่องไก่ น่องหมู น่าอิจฉา น่าเห็นใจ น่าเป็นห่วง น้อยลง น้อยมาก น้ำซอส น้ำเชื่อม น้ำจิ้มไก่ น้ำจิ้มซีฟู้ด น้ำพริกเผา น้ำอุ่น น้ำขวด น้ำต้มสุก น้ำแข็งก้อน น้ำแข็งบด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.