Skip to content

น่าเห็นใจ

nâa-hěn-jai [ណាហ៊ែនចាយ]
  1. adjective គួរឱ្យយោគយល់; គួរឱ្យអាណិត
    sympathetic
    คนงานที่โดนโกงเงินค่าจ้างน่าเห็นใจมาก
    កម្មករដែលត្រូវគេបោកលុយឈ្នួលគួរឱ្យអាណិតណាស់
    Workers who were cheated out of wages deserve great sympathy.

Syllables: น่า (nâa, falling) + เห็น (hěn, rising) + ใจ (jai, mid)

មានន័យថា «គួរឱ្យអាណិត / គួរឱ្យយល់ចិត្ត»។ ប្រើដើម្បីបង្ហាញការយល់ចិត្តពេលឃើញនរណាម្នាក់ជួបការលំបាក ឬធ្វើការនឿយហត់។ ពាក្យនេះស្តាប់ទៅមានការគួរសម និងការយល់ចិត្តខ្ពស់។

Means 'sympathetic' or 'deserving of empathy'. Used when acknowledging someone's hard work, misfortune, or tough situation politely.

More examples

  • เขาทำงานหนักทั้งวันน่าเห็นใจมากครับ
    kǎo tam-ngaan nàk tháng wan nâa-hěn-jai mâak kráp · ខៅ ថាំង៉ាន ណាក់ ទាំង វ៉ាន់ ណាហ៊ែនចាយ ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការធ្ងន់ពេញមួយថ្ងៃ គួរឱ្យអាណិតយល់ចិត្តណាស់។
    He works hard all day, it really evokes sympathy.
  • เรื่องที่เกิดขึ้นน่าเห็นใจครอบครัวเขาจริง ๆ ค่ะ
    rʉ̂ang thîi gə̀ət-kʉ̂n nâa-hěn-jai krɔ̂ɔp-krua kǎo jing-jing kâ · រឿង ធី កើតឃឺន ណាហ៊ែនចាយ គ្របគ្រួ ខៅ ជីងៗ ខាក់
    រឿងដែលកើតឡើងគួរឱ្យអាណិតគ្រួសារគាត់មែនទែន។
    The misfortune that happened truly deserves sympathy for his family.
  • โดนโกงเงินไปตั้งเยอะ น่าเห็นใจมาก
    doon goong ngən bpai dtâng yə́ nâa-hěn-jai mâak · ដូន ហ្គូង ងើន ប៉ៃ តាំង យ៉ុ ណាហ៊ែនចាយ ម៉ាក
    ត្រូវគេបោកលុយអស់ច្រើនយ៉ាងនេះ គួរឱ្យអាណិតណាស់។
    Being cheated out of so much money is truly pitiful.

Common phrases: น่าเห็นใจจริง ๆ (nâa-hěn-jai jing-jing) គួរឱ្យយល់ចិត្តអាណិតមែន · แสดงความเห็นใจ (sà-dɛɛng kwaam-hěn-jai) បង្ហាញការយល់ចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นำไปใช้ นำมา นิด นิมนต์ นิตยสาร นิรภัย นคร น็อตตัวเมีย น็อตตัวผู้ น่องไก่ น่องหมู น่าอิจฉา น่าเป็นห่วง น้องใหม่ น้อยลง น้อยมาก น้ำซอส น้ำเชื่อม น้ำจิ้มไก่ น้ำจิ้มซีฟู้ด น้ำพริกเผา น้ำอุ่น น้ำขวด น้ำต้มสุก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.