น่องไก่
nɔ̂ng-gài [ណងហ្កៃ]- noun ភ្លៅមាន់chicken drumstickเด็กๆ ชอบกินน่องไก่ทอดกรอบ
ក្មេងៗចូលចិត្តញ៉ាំភ្លៅមាន់បំពងស្រួយ
Children love eating crispy fried chicken drumsticks.
Syllables: น่อง (nɔ̂ng, falling) + ไก่ (gài, low)
មានន័យថា «ភ្លៅមាន់»។ កើតពីពាក្យ «ណង» (កំភួនជើង/ភ្លៅក្រោម) + «កៃ» (មាន់)។ ខ្មែរច្រើនហៅផ្នែកនេះថា «ភ្លៅមាន់» តែថៃហៅច្បាស់ថា «ណងកៃ» (បើភ្លៅផ្នែកលើ ថៃហៅថា สะโพกไก่)។
Means chicken drumstick (lower leg). Note that Thais distinguish between 'nɔ̂ng' (drumstick) and 'sà-pôok' (thigh).
More examples
- ขอน่องไก่ทอดสองชิ้นครับ
kɔ̌ɔ nɔ̂ng-gài tɔ̂ɔt sɔ̌ɔng chín kráp · ខក ណងកៃ ថត សង ឈីន ក្រាប់
សុំភ្លៅមាន់បំពងពីរដុំមកបង។
I'd like two pieces of fried chicken drumsticks, please. - ลูกสาวชอบกินน่องไก่ต้มน้ำปลามากค่ะ
lôok-sǎao chɔ̂ɔp gin nɔ̂ng-gài dtôm nám-bplaa mâak kâ · លូកសាវ ឆប គីន ណងកៃ តុមកទឹកត្រី ម៉ាក ខាក់
កូនស្រីចូលចិត្តញ៉ាំភ្លៅមាន់ស្ងោរទឹកត្រីណាស់ចា៎។
My daughter loves eating chicken drumsticks braised in fish sauce. - น่องไก่ติดสะโพกราคาถูกกว่า
nɔ̂ng-gài dtìt sà-pôok raa-kaa dtùuk gwàa · ណងកៃ ទិត សាក់ភូក រ៉ាខា ធូក គ្វា
ភ្លៅមាន់ជាប់ត្រគាកតម្លៃធូរថ្លៃជាង។
Whole chicken legs (drumstick with thigh) are cheaper.
Common phrases: น่องไก่ทอด (nɔ̂ng-gài tɔ̂ɔt) ភ្លៅមាន់បំពង · น่องไก่ย่าง (n่อง-gài yâang) ភ្លៅមាន់អាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นักกฎหมาย นักสืบ นักการเมือง นำไปใช้ นำมา นิด นิมนต์ นิตยสาร นิรภัย นคร น็อตตัวเมีย น็อตตัวผู้ น่องหมู น่าอิจฉา น่าเห็นใจ น่าเป็นห่วง น้องใหม่ น้อยลง น้อยมาก น้ำซอส น้ำเชื่อม น้ำจิ้มไก่ น้ำจิ้มซีฟู้ด น้ำพริกเผา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.