Skip to content

น่องหมู

nɔ̂ng-mǔu [ណងមូ]
  1. noun ភ្លៅជ្រូក
    pork shank
    ตลาดขายเนื้อหมูมีน่องหมูสดจำหน่าย
    ផ្សារលក់សាច់ជ្រូកមានភ្លៅជ្រូកស្រស់ដាក់លក់
    The pork market sells fresh pork shank.

Syllables: น่อง (nɔ̂ng, falling) + หมู (mǔu, rising)

សំដៅលើ «ភ្លៅជ្រូក / ជើងជ្រូក» ជាពិសេសផ្នែកសាច់ដុំជើងក្រោម។ ថៃនិយមយកមកធ្វើម្ហូបដូចជា ជើងជ្រូកខ ឬស្ងោរ។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយ «ขาหมู» (ខា-មូ) ដែលសំដៅលើជើងជ្រូកទាំងមូលរួមទាំងក្រចកផងដែរ។

Refers to pork shank or drumstick cut. Commonly used in braised dishes like 'khaa muu'; distinct from the whole leg cut which includes the trotter.

More examples

  • วันนี้ที่ตลาดมีน่องหมูสวยมากครับ
    wan-níi thîi dtà-làat mii nɔ̂ng-mǔu sǔai mâak kráp · វ៉ាន់នី ធី តៈឡាត មី ណងមូ សួយ ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះនៅផ្សារមានសាច់ភ្លៅជ្រូកស្អាតណាស់បង។
    Today at the market they have very nice pork shanks.
  • เอาข้าวน่องหมูต้มพะโล้จานหนึ่งค่ะ
    ao kâao nɔ̂ng-mǔu dtôm-pá-lóo jaan nʉ̀ng kâ · អាវ ខាវ ណងមូ តុមផៈឡូ ចាន ណឹង ខាក់
    សុំបាយសាច់ភ្លៅជ្រូកខផាក់ឡូវមួយចានមកបង។
    Please give me one plate of rice with braised pork shank.
  • น่องหมูตุ๋นจนเปื่อยนุ่มดีจัง
    nɔ̂ng-mǔu dtǔn jon bpʉ̀ai nûm dii jang · ណងមូ ទុន ចុន ពឿយ នុម ឌី ចាំង
    ភ្លៅជ្រូករម្ងាស់ទាល់តែផុយទន់ឆ្ងាញ់ណាស់។
    The pork shank is stewed until tender and delicious.

Common phrases: ข้าวน่องหมู (kâao-nɔ̂ng-mǔu) បាយភ្លៅជ្រូក · น่องหมูตุ๋น (nɔ̂ng-mǔu-dtǔn) ភ្លៅជ្រូករម្ងាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นักสืบ นักการเมือง นำไปใช้ นำมา นิด นิมนต์ นิตยสาร นิรภัย นคร น็อตตัวเมีย น็อตตัวผู้ น่องไก่ น่าอิจฉา น่าเห็นใจ น่าเป็นห่วง น้องใหม่ น้อยลง น้อยมาก น้ำซอส น้ำเชื่อม น้ำจิ้มไก่ น้ำจิ้มซีฟู้ด น้ำพริกเผา น้ำอุ่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.