น็อตตัวเมีย
nɔ́t-dtua-mia [ណតទួមៀ]- noun កូនប៊ូឡុង; តាឡុងnut (fastener)ขันน็อตตัวเมียให้แน่นด้วยประแจ
រឹតកូនប៊ូឡុងឱ្យណែនដោយប្រើសោដោះខ្ចៅ
Tighten the nut firmly with a wrench.
Syllables: น็อต (nɔ́t, high) + ตัว (dtua, mid) + เมีย (mia, mid)
មានន័យថា «ក្បាលបូឡុង» ឬ «តាប់បូឡុង» (nut សម្រាប់មួលចូលខ្ចៅ)។ ពាក្យជាងដែលកម្មករការដ្ឋានសំណង់ និងរោងចក្រត្រូវតែចេះដាច់ខាត។ ថៃប្រើពាក្យ «តួមៀ» (ตัวเมีย = ញី) សម្រាប់សម្គាល់ផ្នែកដែលមានរន្ធមួលចូល។
Means a nut (threaded fastener). Crucial technical term for mechanics and factory workers; 'dtua-mia' literally means 'female'.
More examples
- ขอน็อตตัวเมียเบอร์สิบสองตัวครับ
kɔ̌ɔ nɔ́t dtua-mia bəə sìp sɔ̌ɔng dtua kráp · ខក ណុត តួមៀ ប៊ើ ស៊ិប សង តួ ក្រាប់
សុំក្បាលបូឡុង (តាប់) លេខ១០ ពីរគ្រាប់មកបង។
Can I have two size-10 nuts, please? - ขันน็อตตัวเมียให้แน่นๆ นะคะ
kǎn nɔ́t dtua-mia hâi nɛ̂n-nɛ̂n ná ká · ខាន់ ណុត តួមៀ ហាយ ណែនៗ ណៈ ខាក់
មួលក្បាលបូឡុងឱ្យតឹងៗណាបង។
Tighten the nut firmly, okay? - น็อตตัวเมียหล่นหายไปไหนแล้ว
nɔ́t dtua-mia lòn hǎai bpai nǎi lɛ́ɛo · ណុត តួមៀ ឡុន ហាយ ប៉ៃ ណា ល៉ែវ
ក្បាលបូឡុងធ្លាក់បាត់ទៅណាហើយ?
Where did the nut drop and disappear to?
Common phrases: ขันน็อตตัวเมีย (kǎn nɔ́t dtua-mia) រឹតក្បាលបូឡុង · น็อตตัวเมียหลวม (nɔ́t dtua-mia lǔam) ក្បាលបូឡុងធូរ/រលុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นอกใจ นอกเมือง นักกฎหมาย นักสืบ นักการเมือง นำไปใช้ นำมา นิด นิมนต์ นิตยสาร นิรภัย นคร น็อตตัวผู้ น่องไก่ น่องหมู น่าอิจฉา น่าเห็นใจ น่าเป็นห่วง น้องใหม่ น้อยลง น้อยมาก น้ำซอส น้ำเชื่อม น้ำจิ้มไก่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.