กฬุมพ์
gà-lum [កាក់ឡុម]- noun សេដ្ឋី; គហបតីwealthy landowner; householderกฬุมพ์ผู้มั่งคั่งบริจาคเงินสร้างโรงทาน
គហបតីអ្នកមានបរិច្ចាគប្រាក់សាងសង់រោងទាន
The wealthy householder donated money to build an alms hall.
Syllables: ก (gà, low) + ฬุมพ์ (lum, mid)
ជាពាក្យបុរាណ មានន័យថា «ម្ចាស់ផ្ទះស្ដុកស្ដម្ភ» ឬ «សេដ្ឋីម្ចាស់ដី» (គហបតី)។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយទេ ក្នុងជីវភាពបច្ចុប្បន្នគេប្រើពាក្យ «เศรษฐี» (សេដ្ឋី) ឬ «เจ้าของที่ดิน»។
Archaic term for a wealthy householder or affluent landowner. Spoken Thai uses 'เศรษฐี' or 'เจ้าของที่ดิน' instead.
More examples
- กฬุมพ์ในสมัยโบราณมีที่ดินทำกินมากมายครับ
gà-lum nai sà-mǎi boo-raan mee thîi-din tham-gin mâak-maai kráp · កាក់-លុម ណៃ សៈ-ម៉ៃ បូ-រ៉ាន មី ធី-ឌីន ថាំ-គីន ម៉ាក-ម៉ាយ ក្រាប់
គហបតីម្ចាស់ដីសម័យបុរាណមានដីធ្លីធ្វើស្រែចម្ការជាច្រើនបាទ។
Wealthy landowners in ancient times possessed vast lands. - ตระกูลของเขาเป็นกฬุมพ์ผู้มั่งคั่งประจำเมืองค่ะ
dtrà-guun khɔ̌ɔng khǎo bpen gà-lum phûu mâng-khâng bprà-jam mʉang khâ · ត្រាក់-គូន ខង ខៅ ប៉េន កាក់-លុម ភូ ម៉ាំង-ខាំង ប្រាក់-ចាំ មឿង ខាក់
ត្រកូលរបស់គាត់ជាគហបតីស្ដុកស្ដម្ភប្រចាំទីក្រុងចាស។
His family was an affluent household prominent in the city. - เรื่องเล่ากล่าวถึงกฬุมพ์ผู้ใจบุญสร้างวัดครับ
rʉ̂ang-lâo glàao thʉ̌ng gà-lum phûu jai-bun srâang wát kráp · រឿង-ឡៅ ក្លាវ ធឹង កាក់-លុម ភូ ចៃ-ប៊ុន សាង វ៉ាត់ ក្រាប់
រឿងនិទានបានរៀបរាប់អំពីសេដ្ឋីម្ចាស់ដីចិត្តបុណ្យកសាងវត្តបាទ។
The tale mentions a generous landowner who built a temple.
Common phrases: ตระกูลกฬุมพ์ (dtrà-guun gà-lum) ត្រកូលគហបតីស្ដុកស្ដម្ភ · กฬุมพ์ผู้มั่งมี (gà-lum phûu mâng-mee) សេដ្ឋីម្ចាស់ដីស្ដុកស្ដម្ភ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตากาฬ วิฬาร นางวิฬาร ลูกวิฬาร พาฬ สัตว์พาฬ มหาวาฬ ปาฬิ ภาษาปาฬิ อาสาฬหะ อาสาฬหบูชา วันอาสาฬหบูชา ขุฬะ ชัฬหะ ทัฬหกรรม ทัฬหีกรณ์ อาฬวก กาฬวาต หางว่าวจุฬา ฬาตัวผู้ ฬาตัวเมีย ฝูงฬา อย่า อยาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.