ขุฬะ
khù-là [ខុឡាក់]- adjective ជូរ; មានជាតិជូរacidic; sourผลไม้ป่าชนิดนี้มีรสขุฬะจัด
ផ្លែឈើព្រៃប្រភេទនេះមានរសជាតិជូរខ្លាំង
This wild fruit has an intensely sour taste.
Syllables: ขุ (khù, low) + ฬะ (là, low)
ជាពាក្យបុរាណ មានន័យថា «ជូរ» ឬ «ជាតិអាស៊ីត»។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជនជាតិថៃមិនប្រើពាក្យនេះទេ គេនិយាយថា «เปรี้ยว» (ប្រៀវ)។ ចំណាំទុកកុំយកទៅប្រើនៅផ្សារ។
Archaic literary word meaning sour or acidic. Everyday conversational Thai exclusively uses 'เปรี้ยว' (bprîao) for sour.
More examples
- คำว่าขุฬะเป็นคำโบราณหมายถึงรสเปรี้ยวครับ
kham wâa khù-là bpen kham boo-raan mǎai-thʉ̌ng rót-bprîao kráp · ខាំ វ៉ា ឃុ-ឡាក់ ប៉េន ខាំ បូ-រ៉ាន ម៉ាយ-ធឹង រ៉ុត-ប្រៀវ ក្រាប់
ពាក្យថាខុឡៈជាពាក្យបុរាណមានន័យថារសជាតិជូរបាទ។
The word 'khula' is an archaic word meaning sour taste. - น้ำผลไม้ชนิดนี้มีรสเปรี้ยวเข้มข้น ไม่ใช้คำว่าขุฬะในการพูดค่ะ
nám-phǒn-lá-mái chá-nít née mee rót-bprîao khêm-khôn mâi chái kham wâa khù-là nai gaan phûut khâ · ណាំ-ផុន-ឡាក់-ម៉ាយ ឆាក់-នីត នី មី រ៉ុត-ប្រៀវ ខេម-ខុន ម៉ាយ ឆៃ ខាំ វ៉ា ឃុ-ឡាក់ ណៃ កាន ភូត ខាក់
ទឹកផ្លែឈើនេះមានរសជាតិជូរខ្លាំង គេមិនប្រើពាក្យខុឡៈក្នុងការនិយាយទេចាស។
This fruit juice is very sour; people never use 'khula' in speaking. - ตำรายาโบราณระบุสมุนไพรที่มีฤทธิ์ขุฬะครับ
dtam-raa yaa boo-raan rá-bù sà-mǔn-phrai thîi mee rít khù-là kráp · តាម-រ៉ា យ៉ា បូ-រ៉ាន រ៉ាក់-ប៊ុ សាក់-មុន-ប្រៃ ធី មី រិត ឃុ-ឡាក់ ក្រាប់
ក្បួនឱសថបុរាណបានកត់សម្គាល់ឱសថបុរាណដែលមានជាតិអាស៊ីតជូរបាទ។
Ancient medical treatises noted herbs that possessed acidic properties.
Common phrases: รสขุฬะ (rót khù-là) រសជាតិជូរ (ពាក្យកាព្យ) · สารขุฬะ (sǎan khù-là) សារធាតុជូរ/អាស៊ីត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิฬาร นางวิฬาร ลูกวิฬาร พาฬ สัตว์พาฬ มหาวาฬ ปาฬิ ภาษาปาฬิ อาสาฬหะ อาสาฬหบูชา วันอาสาฬหบูชา กฬุมพ์ ชัฬหะ ทัฬหกรรม ทัฬหีกรณ์ อาฬวก กาฬวาต หางว่าวจุฬา ฬาตัวผู้ ฬาตัวเมีย ฝูงฬา อย่า อยาก อย่าง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.