Skip to content

น้ำจิ้มไก่

nám-jîm-gài [ណាំជីមហ្កៃ]
  1. noun ទឹកជ្រលក់សាច់មាន់
    chicken dipping sauce
    กินไก่ย่างจิ้มน้ำจิ้มไก่รสหวานอร่อย
    ញ៉ាំមាន់អាំងជ្រលក់ទឹកជ្រលក់សាច់មាន់រសជាតិផ្អែមឆ្ងាញ់
    Eating grilled chicken with sweet chicken dipping sauce is delicious.

Syllables: น้ำ (nám, high) + จิ้ม (jîm, falling) + ไก่ (gài, low)

សំដៅលើ «ទឹកជ្រលក់មាន់» (រសជាតិផ្អែមហឹរតិចៗ ពណ៌ក្រហមថ្លា)។ ជនជាតិថៃនិយមញ៉ាំជាមួយមាន់បំពង ឬប្រហិតបំពង។ ខ្មែរយើងស្គាល់ច្បាស់ថាជាទឹកជ្រលក់មាន់ដបម៉ាកថៃ។

Refers to Thai sweet chili dipping sauce for chicken. Sweet, slightly spicy, and viscous; standard accompaniment for fried chicken and snacks.

More examples

  • ขอน้ำจิ้มไก่เพิ่มอีกถ้วยได้ไหมครับ
    kɔ̌ɔ nám-jîm-gài pə̂əm ìik thûai dâai mǎi kráp · ខ ណាមជីមហ្គាយ ភើម អ៊ិក ធួយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    សុំថែមទឹកជ្រលក់មាន់មួយចានចង្កឹះទៀតបានទេបង?
    Could I get another small bowl of chicken dipping sauce?
  • กินไก่ทอดจิ้มน้ำจิ้มไก่อร่อยมากค่ะ
    gin gài-tɔ̂ɔt jîm nám-jîm-gài à-rɔ̀i mâak kâ · ហ្គីន ហ្គាយថត ជីម ណាមជីមហ្គាយ អៈរ៉យ ម៉ាក ខាក់
    ញ៉ាំមាន់បំពងជ្រលក់ទឹកជ្រលក់មាន់ឆ្ងាញ់ណាស់។
    Eating fried chicken dipped in chicken sauce is delicious.
  • น้ำจิ้มไก่ยี่ห้อนี้หวานกำลังดี
    nám-jîm-gài yîi-hɔ̂ɔ níi wǎan gam-lang-dii · ណាមជីមហ្គាយ យីហ នី វ៉ាន ហ្កាំឡាំងឌី
    ទឹកជ្រលក់មាន់ម៉ាកនេះផ្អែមល្មមឆ្ងាញ់។
    This brand of chicken sauce has just the right sweetness.

Common phrases: จิ้มน้ำจิ้มไก่ (jîm nám-jîm-gài) ជ្រលក់ទឹកជ្រលក់មាន់ · ขวดน้ำจิ้มไก่ (kùat nám-jîm-gài) ដបទឹកជ្រលក់មាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น็อตตัวเมีย น็อตตัวผู้ น่องไก่ น่องหมู น่าอิจฉา น่าเห็นใจ น่าเป็นห่วง น้องใหม่ น้อยลง น้อยมาก น้ำซอส น้ำเชื่อม น้ำจิ้มซีฟู้ด น้ำพริกเผา น้ำอุ่น น้ำขวด น้ำต้มสุก น้ำแข็งก้อน น้ำแข็งบด น้ำยาหยอดตา น้ำมันปาล์ม น้ำมันหมู น้ำหนักตัว น้ำเน่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.