Skip to content

บ้างาน

bâa-ngaan [បាង៉ាន]
  1. adjective ញៀនការងារ
    workaholic
    หัวหน้าเป็นคนบ้างาน ไม่ค่อยได้พัก
    ប្រធានជាមនុស្សញៀនការងារ កម្របានសម្រាកណាស់
    The boss is a workaholic and rarely rests.

Syllables: บ้า (bâa, falling) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា មនុស្សញៀនការងារ ឬខំធ្វើការងារខ្លាំងពេកមិនព្រមសម្រាក (Workaholic)។ ថៃប្រើជាពាក្យសរសើរបែបលេងសើច ឬរំលឹកកុំឲ្យធ្វើការដល់ខូចសុខភាព។

Means workaholic. Describes someone obsessed with work who rarely rests; used fondly, critically, or humorously.

More examples

  • หัวหน้าผมบ้างานมาก ทำงานวันเสาร์อาทิตย์ด้วยครับ
    hǔa-nâa pǒm bâa-ngaan mâak tam-ngaan wan sǎo aa-tít dûai kráp · ហ៊ួណា ភុំ បាង៉ាន ម៉ាក ថាំង៉ាន វ៉ាន់ សៅ អាទិត ឌួយ ក្រាប់
    មេរបស់ខ្ញុំញៀនការងារណាស់ ធ្វើការទាំងថ្ងៃសៅរ៍អាទិត្យទៀតបាទ។
    My supervisor is such a workaholic that he even works on weekends.
  • อย่าบ้างานจนลืมดูแลสุขภาพนะคะ
    yàa bâa-ngaan jon lʉʉm duu-lɛɛ sùk-kà-pâap ná ká · យ៉ា បាង៉ាន ចុន លឺម ឌូឡែ ស៊ុកខៈផាប ណៈ ខាក់
    កុំខំធ្វើការខ្លាំងពេក រហូតដល់ភ្លេចថែទាំសុខភាពណា៎បង។
    Don't be such a workaholic that you forget to take care of your health.
  • เขาบ้างานเพราะอยากหาเงินส่งกลับบ้านให้ครอบครัว
    kǎo bâa-ngaan prɔ́ yàak hǎa ngən sòng glàp bâan hâi krɔ̂ɔp-krua · ខៅ បាង៉ាន ព្រោះ យ៉ាក ហា ងើន សុង ក្លាប់ បាន ហាយ គ្របគ្រួ
    គាត់ប្រឹងធ្វើការដូចឆ្កួត ព្រោះចង់រកលុយផ្ញើទៅផ្ទះឲ្យគ្រួសារ។
    He works like crazy because he wants to earn money to send home to his family.

Common phrases: คนบ้างาน (kon bâa-ngaan) មនុស្សញៀនការងារ · ทำงานจนบ้า (tam-ngaan jon bâa) ធ្វើការឡើងវិលក្បាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บัลลังก์ บาปหนา บาคาร่า บาร์บีคิว บาทวิถี บางสิ่ง บางอย่าง บางจุด บางวัน บ้า บ้าคลั่ง บ้าระห่ำ บ้าอำนาจ บ้าพลัง บ้าบอ บ้าบิ่น บั้นท้าย บั้นปลาย บั้นเอว บิดเบี้ยว บินเดี่ยว บินตรง บึกบึน บึ่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.