Skip to content

บ้าคลั่ง

bâa-klâng [បាខ្លាំង]
  1. adjective ឆ្កួតកម្រោល; វង្វេងស្មារតី
    frantic; hysterical; rabid
    แฟนคลับส่งเสียงกรี๊ดอย่างบ้าคลั่ง
    អ្នកគាំទ្រស្រែកហ៊ោឡើងកម្រោល
    Fans screamed frantically with excitement.

Syllables: บ้า (bâa, falling) + คลั่ง (klâng, falling)

មានន័យថា ឆ្កួតជ្រុល ឆ្កួតកម្រោល ឬកម្រើកកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងរហូតទប់មិនឈ្នះ។ ប្រើពិពណ៌នាពេលមនុស្សបាត់បង់ស្មារតីបង្កហិង្សា ឬក្រុមអ្នកគាំទ្រដែលស្រែកហ៊ោខ្លាំងៗ។

Means frantic, raving mad, hysterical, or berserk. Used for out-of-control rage, violence, or wild fan hysteria.

More examples

  • ชายคนนั้นเกิดอาการบ้าคลั่งแล้วถือมีดไล่ฟันคนครับ
    chaai kon nán gə̀ət aa-gaan bâa-klâng lέɛo tʉ̌ʉ mîit lâi fan kon kráp · ឆាយ ខុន ណាន កើត អាខាន បាខ្លាំង លែវ ថឺ មីត ឡាយ ហ្វាន់ ខុន ក្រាប់
    បុរសម្នាក់នោះកើតអាការឆ្កួតកម្រោល រួចកាន់កាំបិតដេញកាប់គេបាទ។
    That man went berserk and chased people with a knife.
  • แฟนคลับกรี๊ดกันอย่างบ้าคลั่งเมื่อเห็นดาราค่ะ
    fɛɛn-kláp gríit gan yàang bâa-klâng mʉ̂a hěn daa-raa kâ · ហ្វែនក្លាប់ គ្រីត កាន់ យ៉ាង បាខ្លាំង មឿ ហែន ដារ៉ា ខាក់
    អ្នកគាំទ្រស្រែកហ៊ោជុំគ្នាយ៉ាងកក្រើកឆ្កួតចិត្តពេលឃើញតារាចាស។
    The fans screamed frantically when they saw the celebrity.
  • ลมพายุพัดกระหน่ำอย่างบ้าคลั่งเมื่อคืนนี้
    lom paa-yú pát grà-nàm yàang bâa-klâng mʉ̂a kʉʉn née · ឡុម ផាយ៉ូ ផាត់ ក្រាក់ណាំ យ៉ាង បាខ្លាំង មឿ ឃឺន នេះ
    ខ្យល់ព្យុះបោកបក់យ៉ាងខ្លាំងកម្រោលកាលពីយប់មិញ។
    The storm raged frantically last night.

Common phrases: คลั่งไคล้ (klâng-klái) ជ្រុលជ្រួញ / ងប់ងុលខ្លាំង · โกรธอย่างบ้าคลั่ง (gròot yàang bâa-klâng) ខឹងយ៉ាងកម្រោល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บัตรจอดรถ บัตรเข้าชม บัลลังก์ บาปหนา บาคาร่า บาร์บีคิว บาทวิถี บางสิ่ง บางอย่าง บางจุด บางวัน บ้า บ้าระห่ำ บ้างาน บ้าอำนาจ บ้าพลัง บ้าบอ บ้าบิ่น บั้นท้าย บั้นปลาย บั้นเอว บิดเบี้ยว บินเดี่ยว บินตรง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.