Skip to content

บ้าระห่ำ

bâa-rá-hàm [បារ៉ាហាំ]
  1. adjective ហ៊ានប្រថុយហួសហេតុ; កាចកម្រោល
    reckless; daredevil
    เขาขี่มอเตอร์ไซค์อย่างบ้าระห่ำ
    គាត់ជិះម៉ូតូយ៉ាងកាចកម្រោលឥតគិតជីវិត
    He rode the motorcycle in a reckless manner.

Syllables: บ้า (bâa, falling) + ระ (rá, high) + ห่ำ (hàm, low)

មានន័យថាក្លាហានជ្រុលបែបព្រហើន ប្រថុយប្រថានមិនខ្លាចស្លាប់ ឬហ៊ានធ្វើរឿងគ្រោះថ្នាក់ដោយគ្មានការគិត។ ជារឿយៗប្រើលើអ្នកបើកបរលឿនស្លេវ ឬតួឯកកុនបែបសកម្មភាពប្រយុទ្ធ។

Means reckless, daredevil, or foolhardy. Refers to dangerously bold behavior, reckless driving, or extreme action stunts.

More examples

  • เขาขับรถซิ่งอย่างบ้าระห่ำไม่กลัวตายเลยครับ
    kǎo kàp rót sîng yàang bâa-rá-hàm mâi glua dtaai ləəi kráp · ខៅ ខាប់ រ៉ុត ស៊ីង យ៉ាង បារ៉ាហាំ ម៉ាយ ក្លួ តាយ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់បើកឡានប្រណាំងយ៉ាងព្រហើនមិនខ្លាចស្លាប់ទាល់តែសោះបាទ។
    He drove recklessly at high speed with no fear of death.
  • อย่าไปทำอะไรบ้าระห่ำแบบนั้นเลยนะ
    yàa bpai tam à-rai bâa-rá-hàm bɛ̀ɛp nán ləəi ná · យ៉ា ប៉ៃ ថាំ អារ៉ៃ បារ៉ាហាំ បែប ណាន ឡើយ ណៈ
    កុំទៅធ្វើរឿងប្រថុយប្រថានព្រហើនបែបហ្នឹងអីណា។
    Don't do anything reckless and daredevil like that.
  • หนังเรื่องนี้มีฉากแอ็กชันบ้าระห่ำมากค่ะ
    nǎng rʉ̂ang née mii chàak ɛ́k-chân bâa-rá-hàm mâak kâ · ណាំង រឿង នេះ មី ឆាក អេកឆាន់ បារ៉ាហាំ ម៉ាក ខាក់
    រឿងកុននេះមានឈុតឆាកវាយប្រហារផ្សងគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ចាស។
    This movie has some wildly extreme action scenes.

Common phrases: คนบ้าระห่ำ (kon bâa-rá-hàm) មនុស្សព្រហើនមិនខ្លាចស្លាប់ · ความบ้าระห่ำ (kwaam-bâa-rá-hàm) ភាពព្រហើនប្រថុយប្រថាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บัตรเข้าชม บัลลังก์ บาปหนา บาคาร่า บาร์บีคิว บาทวิถี บางสิ่ง บางอย่าง บางจุด บางวัน บ้า บ้าคลั่ง บ้างาน บ้าอำนาจ บ้าพลัง บ้าบอ บ้าบิ่น บั้นท้าย บั้นปลาย บั้นเอว บิดเบี้ยว บินเดี่ยว บินตรง บึกบึน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.