Skip to content

บ้าบอ

bâa-bɔɔ [បាប]
  1. adjective ឆ្កួតៗ; ឡប់ឡឺ; ឥតន័យ
    nonsensical; silly; foolish
    หยุดพูดเรื่องบ้าบอแบบนั้นเสียที
    ឈប់និយាយរឿងឆ្កួតៗបែបហ្នឹងទៅ
    Stop talking about such nonsensical things.

Syllables: บ้า (bâa, falling) + บอ (bɔɔ, mid)

មានន័យថា «ឆ្កួតៗ» «ឥតប្រយោជន៍» ឬ «ផ្តេសផ្តាស»។ ជនជាតិថៃច្រើនឧទានពេលជួបរឿងដែលមិនសមទំនង ឬរឿងគួរឱ្យធុញទ្រាន់។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យថា «ឆ្កួត» ពិតប្រាកដ វាគ្រាន់តែជាពាក្យរអ៊ូប៉ុណ្ណោះ។

Means nonsensical, absurd, or crazy in a colloquial way. Thais use it to dismiss silly ideas or vent about annoying situations.

More examples

  • อย่าไปคิดเรื่องบ้าบอแบบนั้นเลยครับ
    yàa bpai kít rêuang bâa-bɔɔ bɛ̀ɛp nán looi kráp · យ៉ា ប៉ៃ ឃីត រឿង បា-ប បែប ណាន់ ឡើយ ក្រាប់
    កុំទៅគិតរឿងឥតប្រយោជន៍បែបហ្នឹងអីបង។
    Don't dwell on nonsensical things like that.
  • พูดจาบ้าบออะไรของเธอ
    pûut-jaa bâa-bɔɔ à-rai kɔ̌ɔng toot · ភូត-ចា បា-ប អា-រ៉ៃ ខង ធើ
    និយាយស្តីផ្តេសផ្តាសស្អីឯងហ្នឹង?
    What kind of nonsense are you talking about?
  • กฎระเบียบบ้าบออะไรก็ไม่รู้ค่ะ
    gòt-rá-bìap bâa-bɔɔ à-rai gɔ̂ɔ mâi rúu kâ · កុត-រ៉ៈ-បៀប បា-ប អា-រ៉ៃ ក៏ ម៉ៃ រូ ខា
    បទបញ្ជាឆ្កួតៗស្អីក៏មិនដឹងទេចាស។
    I don't know what kind of ridiculous rules these are.

Common phrases: เรื่องบ้าบอ (rêuang bâa-bɔɔ) រឿងផ្តេសផ្តាស / រឿងឥតប្រយោជន៍ · คิดบ้าบอ (kít bâa-bɔɔ) គិតផ្តេសផ្តាស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บาร์บีคิว บาทวิถี บางสิ่ง บางอย่าง บางจุด บางวัน บ้า บ้าคลั่ง บ้าระห่ำ บ้างาน บ้าอำนาจ บ้าพลัง บ้าบิ่น บั้นท้าย บั้นปลาย บั้นเอว บิดเบี้ยว บินเดี่ยว บินตรง บึกบึน บึ่ง บุกตลาด บุคลิกภาพ บุตร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.