บุคคล
bùk-kon [ប៊ុក-ឃុន]- noun បុគ្គល; មនុស្សperson; individualนี่เป็นข้อมูลส่วนบุคคล
នេះជាព័ត៌មានផ្ទាល់បុគ្គល
This is personal individual information.
Syllables: บุค (bùk, low) + คล (kon, mid)
ពាក្យផ្លូវការមានន័យថា «បុគ្គល» ឬ «មនុស្សម្នាក់ៗ»។ ថៃនិយមប្រើក្នុងឯកសារ ច្បាប់ ឬការប្រកាសផ្លូវការ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេច្រើនប្រើពាក្យ «คน» (ឃុន) ធម្មតាវិញ។
Formal word meaning person or individual, commonly seen on official signs and documents. In casual spoken Thai, Thais simply use คน (kon).
More examples
- ห้ามบุคคลภายนอกเข้าครับ
hâam bùk-kon paai-nɔ̂ɔk kâo kráp · ហាម ប៊ុក-ខុន ផាយ-ណក ខៅ ក្រាប់
ហាមជនក្រៅចូលបាទ។
Authorized personnel only / Outsiders are not allowed inside. - นี่เป็นเรื่องส่วนบุคคลค่ะ
nîi bpen rʉ̂ang sùan-bùk-kon kâ · នី ពែន រឿង សួន-ប៊ុក-ខុន ខាក់
នេះជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនចាស។
This is a personal matter. - ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา
paa-sǐi ngən-dâai bùk-kon tam-má-daa · ផាស៊ី ងើន-ដាយ ប៊ុក-ខុន ថាំ-ម៉ាក់-ដា
ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរូបវន្តបុគ្គល។
Personal income tax.
Common phrases: บุคคลภายนอก (bùk-kon paai-nɔ̂ɔk) ជនក្រៅ / មនុស្សក្រៅ · ส่วนบุคคล (sùan-bùk-kon) ផ្ទាល់ខ្លួន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บี้แบน บีบ บีบคั้น บีบมือ บีบนวด บึ้ง บึ้งตึง บุ บุก บุกเบิก บุกรุก บุคลากร บุคลิก บุหรี่ บุหงา บุโรทั่ง บุญคุณ บุญกุศล บุญธรรม บุฟเฟ่ต์ บุ้ง บุบ บุบสลาย เบาะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.