Skip to content

บี้แบน

bîi-bɛɛn [ប៊ី-បែន]
  1. adjective សំប៉ែតក្រពិត; ខ្ទេចខ្ទី
    flattened; crushed flat
    กล่องพัสดุโดนทับจนบี้แบน
    ប្រអប់បញ្ញើត្រូវគេសង្កត់ឡើងសំប៉ែតក្រពិត
    The parcel box was squashed completely flat.

Syllables: บี้ (bîi, falling) + แบน (bɛɛn, mid)

មានន័យថា រាបស្មើ ឬសំប៉ែតដោយសារការសង្កត់កិនយ៉ាងខ្លាំង ដូចជារថយន្តកិន ឬត្រូវរបស់ធ្ងន់សង្កត់ពីលើ។ ជាគុណនាមពណ៌នារូបរាងវត្ថុ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យ សំប៉ែត ឬកិនសំប៉ែត។

Describes something flattened, crushed flat, or squashed out of shape under heavy weight or pressure.

More examples

  • กล่องพัสดุโดนทับจนบี้แบนหมดเลยครับ
    glɔ̀ng pát-sà-dù doon táp jon bîi-bɛɛn mòt ləəi kráp · ក្លង ផាត់សាក់ឌុ ដូន ថាប់ ចុន ប៊ីបែណ ម៉ុត ឡើយ ក្រាប់
    កេសអីវ៉ាន់ត្រូវគេសង្កត់ពីលើឡើងសំប៉ែតអស់រលីង។
    The parcel was pressed until completely squished flat.
  • กระป๋องน้ำอัดลมถูกเหยียบจนบี้แบนค่ะ
    grà-bpɔ̌ɔng nám-àt-lom tùuk yìap jon bîi-bɛɛn kâ · ក្រាក់ប៉ង ណាំអាត់ឡុម ធូក យ៉ៀប ចុន ប៊ីបែណ ខាក់
    កំប៉ុងទឹកក្រូចត្រូវគេជាន់ឡើងសំប៉ែតខ្ទេច។
    The soda can was stepped on and squashed flat.
  • รถมอเตอร์ไซค์ถูกรถบรรทุกชนจนบี้แบน
    rót mɔɔ-dtəə-sai tùuk rót ban-túk chon jon bîi-bɛɛn · រ៉ុត ម៉តឺសាយ ធូក រ៉ុត ប៊ាន់ធុក ឈុន ចុន ប៊ីបែណ
    ម៉ូតូត្រូវឡានដឹកទំនិញបុកកិនឡើងសំប៉ែតខ្ទេចតែម្តង។
    The motorcycle was hit and completely crushed flat by a truck.

Common phrases: โดนทับจนบี้แบน (doon táp jon bîi-bɛɛn) ត្រូវគេសង្កត់ឡើងសំប៉ែត · เหยียบจนบี้แบน (yìap jon bîi-bɛɛn) ជាន់ឡើងសំប៉ែត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บ้านแตกสาแหรกขาด บายพาส บ่ายคล้อย บ่ายแก่ๆ บาย บำเพ็ญประโยชน์ บิดพลิ้ว บิดเบือน บิดมอเตอร์ไซค์ บิดขี้เกียจ บิดกุญแจ บี้ บีบ บีบคั้น บีบมือ บีบนวด บึ้ง บึ้งตึง บุ บุก บุกเบิก บุกรุก บุคลากร บุคคล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.