Skip to content

บีบ

bìip [ប៊ីប]
  1. verb ច្របាច់; ច្របាច់កែវ; សង្កត់
    to squeeze; to press; to compress
    บีบมะนาวใส่อาหาร
    ច្របាច់ក្រូចឆ្មារដាក់ម្ហូប
    Squeeze lime onto the food.

Syllables: บีบ (bìip, low)

មានន័យថា ច្របាច់ ឬសង្កត់បង្រួមពីសងខាង ដូចជាច្របាច់ផ្លែក្រូច ច្របាច់ថ្នាំដុសធ្មេញ ឬចុចស៊ីផ្លេឡាន (ប៊ីបត្រែ)។ ពាក្យទូទៅងាយស្រួលប្រើ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ប៊ីប (សម្លេងធ្ងន់/Low tone)។

Means to squeeze, compress, or pinch; also used for honking a horn (บีบแตร). A foundational daily verb.

More examples

  • ช่วยบีบมะนาวใส่ต้มยำให้หน่อยครับ
    chûai bìip má-naao sài dtôm-yam hâi nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ប៊ីប ម៉ាក់ណាវ សាយ ដតុមកាំ ហៃ ណយ ក្រាប់
    ជួយច្របាច់ក្រូចឆ្មារចូលក្នុងសម្លតុមយ៉ាំបន្តិចបង។
    Please squeeze some lime into the tom yum.
  • อย่าบีบยาสีฟันตรงกลางหลอดสิคะ
    yàa bìip yaa-sǐi-fan dtrong glaang lɔ̀ɔt sì kâ · យ៉ា ប៊ីប យ៉ាស៊ីហ្វាន់ ត្រុង ក្លាង ឡត ស៊ី ខាក់
    កុំច្របាច់ថ្នាំដុសធ្មេញចំកណ្តាលបំពង់អញ្ចឹង។
    Don't squeeze the toothpaste from the middle of the tube.
  • ขับรถในซอยห้ามบีบแตรเสียงดังนะ
    kàp rót nai sɔɔi hâam bìip dtrɛɛ sǐang dang ná · ខាប់ រ៉ុត ណៃ សយ ហាម ប៊ីប ត្រែ ស៊ៀង ដាំង ណៈ
    បើកបរក្នុងផ្លូវឌឿងហាមចុចស៊ីផ្លេឮៗណា។
    When driving in an alley, do not honk loudly.

Common phrases: บีบแตร (bìip dtrɛɛ) ចុចស៊ីផ្លេ · บีบมะนาว (bìip má-naao) ច្របាច់ក្រូចឆ្មារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บายพาส บ่ายคล้อย บ่ายแก่ๆ บาย บำเพ็ญประโยชน์ บิดพลิ้ว บิดเบือน บิดมอเตอร์ไซค์ บิดขี้เกียจ บิดกุญแจ บี้ บี้แบน บีบคั้น บีบมือ บีบนวด บึ้ง บึ้งตึง บุ บุก บุกเบิก บุกรุก บุคลากร บุคคล บุคลิก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.