บุก
bùk [ប៊ុក]- verb សម្រុកចូល; វាយលុក; ឈានចូលto invade; to attack; to stormโจรบุกเข้าปล้นร้านทอง
ចោរសម្រុកចូលប្លន់ហាងមាស
Robbers stormed into the gold shop.
Syllables: บุก (bùk, low)
មានន័យថា សម្រុកចូល វាយលុក ឬចូលទៅយ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង។ ប្រើទាំងក្នុងកីឡា (វាយលុក) សង្គ្រាម (វាយលុក) និងការចុះបង្ក្រាបរបស់សមត្ថកិច្ច។ បញ្ចេញសំឡេង ប៊ុក (Low tone)។
Means to invade, attack, assault, or raid. Used in sports offense, military attacks, and police raids.
More examples
- ตำรวจบุกจับผู้ร้ายในบ้านร้างครับ
dtam-rùat bùk jàp pûu-ráai nai bâan-ráang kráp · ដតាមរួត ប៊ុក ចាប់ ភូរ៉ាយ ណៃ បានរ៉ាង ក្រាប់
ប៉ូលិសបានសម្រុកចូលចាប់ចោរនៅក្នុងផ្ទះបោះបង់ចោល។
The police raided the abandoned house and arrested the criminal. - ทีมเราต้องบุกให้หนักถึงจะชนะค่ะ
tiim rao dtɔ̂ng bùk hâi nàk tʉ̌ng jà chá-ná kâ · ធីម រ៉ៅ ដទង ប៊ុក ហៃ ណាក់ ធឹង ចាក់ ឆាក់ណៈ ខាក់
ក្រុមយើងត្រូវតែសម្រុកវាយលុកឱ្យខ្លាំងទើបអាចឈ្នះបាន។
Our team must attack hard to win. - อย่าบุกเข้าไปคนเดียวนะ มันอันตราย
yàa bùk kâo bpai kon diao ná, man an-dtà-raai · យ៉ា ប៊ុក ខៅ ប៉ៃ ឃុន ដៀវ ណៈ ម៉ាន់ អាន់ដតារ៉ាយ
កុំសម្រុកចូលទៅតែម្នាក់ឯងណា វាគ្រោះថ្នាក់។
Don't storm in alone; it is dangerous.
Common phrases: บุกจับ (bùk jàp) សម្រុកចូលចាប់ខ្លួន (ឆ្មក់ចាប់) · บุกโจมตี (bùk joom-dtii) វាយលុកសម្រុកចូល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บิดมอเตอร์ไซค์ บิดขี้เกียจ บิดกุญแจ บี้ บี้แบน บีบ บีบคั้น บีบมือ บีบนวด บึ้ง บึ้งตึง บุ บุกเบิก บุกรุก บุคลากร บุคคล บุคลิก บุหรี่ บุหงา บุโรทั่ง บุญคุณ บุญกุศล บุญธรรม บุฟเฟ่ต์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.