Skip to content

ไร้ระเบียบ

rái-rá-bìap [រ៉ាយ-រ៉ាក់-បៀប]
  1. adjective ឥតច្បាប់ទម្លាប់; គ្មានវិន័យ
    undisciplined; chaotic
    สังคมจะวุ่นวายถ้าคนในชาติไร้ระเบียบ
    សង្គមនឹងច្របូកច្របល់បើមនុស្សក្នុងជាតិឥតច្បាប់ទម្លាប់
    Society will be chaotic if citizens lack discipline.

Syllables: ไร้ (rái, high) + ระ (rá, high) + เบียบ (bìap, low)

មានន័យថា «គ្មានរបៀប» ឬ «អនាធិបតេយ្យ»។ ប្រើពិពណ៌នាអំពីកន្លែងដែលរញ៉េរញ៉ៃ ឬមនុស្សដែលមិនគោរពវិន័យ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំរវាង ระเบียบ (វិន័យ/សណ្ដាប់ធ្នាប់) ជាមួយពាក្យថា ស្អាតបាត (เรียบร้อย)។

Means 'undisciplined', 'disorderly', or 'chaotic'. Used to describe untidy living conditions or people who constantly ignore rules and regulations.

More examples

  • ถ้าปล่อยให้คนงานทำตามใจ ที่ไซต์งานจะไร้ระเบียบมากครับ
    tâa bplɔ̀i hâi kon-ngaan tam dtaam jai tîi sái-ngaan jà rái-rá-bìap mâak kráp · ថា ប្លយ ហៃ ខុន-ង៉ាន ថាំ តាម ចៃ ធី សាយ-ង៉ាន ចាក់ រ៉ាយ-រ៉ាក់-បៀប ម៉ាក ក្រាប់
    បើបណ្ដោយឱ្យកម្មករធ្វើតាមតែចិត្ត ការដ្ឋានសំណង់នឹងគ្មានរបៀបរៀបរយខ្លាំងណាស់។
    If we let workers do whatever they want, the worksite will become chaotic.
  • ของในโกดังวางเกะกะ ไร้ระเบียบจนหาของไม่เจอค่ะ
    kɔ̌ɔng nai goo-dang waang gè-gà rái-rá-bìap jon hǎa kɔ̌ɔng mâi jəə kâ · ខង ណៃ គោ-ដាំង វ៉ាង កេះ-កាក់ រ៉ាយ-រ៉ាក់-បៀប ចុន ហា ខង ម៉ាយ ជើ ខាក់
    ឥវ៉ាន់ក្នុងឃ្លាំងទុកដាក់រញ៉េរញ៉ៃ គ្មានរបៀបរហូតដល់រកឥវ៉ាន់មិនឃើញ។
    Items in the warehouse are scattered haphazardly, so messy that we can't find anything.
  • สังคมจะวุ่นวายถ้าทุกคนทำตัวไร้ระเบียบวินัย
    sǎng-kom jà wûn-waai tâa túk kon tam-dtua rái-rá-bìap wí-nai · សាំង-ឃុំ ចាក់ វ៉ុន-វ៉ាយ ថា ធុក ខុន ថាំ-ទួ រ៉ាយ-រ៉ាក់-បៀប វិ-ណៃ
    សង្គមនឹងច្របូកច្របល់ បើមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើខ្លួនគ្មានវិន័យបែបនេះ។
    Society descends into turmoil if everyone acts without discipline.

Common phrases: คนไร้ระเบียบ (kon rái-rá-bìap) មនុស្សគ្មានវិន័យ · สังคมไร้ระเบียบ (sǎng-kom rái-rá-bìap) សង្គមគ្មានសណ្ដាប់ធ្នាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่เข้าใจ ไม่บ่น ไม่มีเงิน ไร้วาสนา พ้นทุกข์ ไม่ซื่อตรง ปิดเสียง ไม่สะอาด ไม่สบายตัว เปลือยกาย อดอาหาร ไม่ปรานี ไร้คู่ ไร้เงา อับลม จืด ไร้มัน ปราศจากน้ำตาล ไร้กลิ่น ไร้ควัน ไร้ฝุ่น ไม่เปื้อน ปลอดภัย ไร้พรมแดน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.