Skip to content

หลงระเริง

lǒng-rá-rəəng [ឡុង-រ៉ាក់-រើង]
  1. verb ជ្រុលភ្លេចខ្លួន; ភ្លើតភ្លើន
    be carried away; be self-indulgent
    อย่าหลงระเริงกับความสบายจนลืมเก็บเงิน
    កុំជ្រុលភ្លេចខ្លួនជាមួយការស្រួលរហូតភ្លេចសន្សំលុយ។
    Don't get carried away by comfort and forget to save money.

Syllables: หลง (lǒng, rising) + ระ (rá, high) + เริง (rəəng, mid)

មានន័យថា «ភ្លើតភ្លើន» «ភ្លេចខ្លួនក្នុងអំពើសប្បាយ» ឬ «លង់ខ្លួន»។ ជាពាក្យប្រៀបធៀបក្នុងន័យអវិជ្ជមាន ប្រើដាស់តឿនកុំឱ្យភ្លើតភ្លើននឹងលុយកាក់ ឬភាពស្រណុកសុខស្រួល។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងដំបូន្មានចាស់ទុំ ឬរឿងភាគថៃ។

Verb meaning 'to be carried away' or 'become self-indulgent/complacent' with pleasure, power, or money. Carries a moral caution against losing oneself to arrogance or luxury.

More examples

  • พอรวยแล้วก็อย่าหลงระเริงนะ
    phɔɔ ruai lɛ́ɛo gɔ̂ yàa lǒng-rá-rəəng ná · ផ រួយ លែវ ក៏ យ៉ា ឡុង-រ៉ៈ-រើង ណៈ
    ពេលមានបានហើយកុំភ្លើតភ្លើនភ្លេចខ្លួនណា។
    Once you are rich, do not get carried away.
  • เขาหลงระเริงในอำนาจจนไม่ฟังใครครับ
    kháo lǒng-rá-rəəng nai am-nâat jon mâi fang khrai kráp · ខៅ ឡុង-រ៉ៈ-រើង ណៃ អាំ-ណាត ជុន ម៉ាយ ហ្វាំង ក្រៃ ក្រាប់
    គាត់ភ្លើតភ្លើននឹងអំណាចរហូតមិនស្តាប់អ្នកណាទាំងអស់បាទ។
    He was intoxicated with power to the point of listening to no one.
  • ความหลงระเริงทำให้เขาหมดตัวในที่สุดค่ะ
    khwaam lǒng-rá-rəəng tham hâi kháo mòt-dtua nai thîi-sùt khâ · ខ្វាម ឡុង-រ៉ៈ-រើង ថាំ ហៃ ខៅ ម៉ុត-ទួ ណៃ ធី-ស៊ុត ខា
    ការភ្លើតភ្លើនធ្វើឱ្យគាត់អស់ទ្រព្យសម្បត្តិនៅទីបំផុតចាស។
    Being carried away by indulgence ultimately caused him to lose everything.

Common phrases: หลงระเริงในชื่อเสียง (lǒng-rá-rəəng nai chʉ̂ʉ-sǐang) ភ្លើតភ្លើននឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះ · อย่าหลงระเริง (yàa lǒng-rá-rəəng) កុំភ្លើតភ្លើន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชั้นใต้ดิน ระดับสูง การประมง แม่น้ำลำคลอง การค้า ผ้าเช็ดมือ ไม้ถูพื้น ติดค้าง พัดผ่าน กระจายกลิ่น สาดแสง กระเซ็น บัวหลวง ข้าม ความดันโลหิตสูง ไหลเวียนเลือด เจ็บปวดรวดร้าว ปวดเมื่อย ปวดเข่า ปวดไหล่ ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ ปวดตึง ป่วยหนัก ป่วยกระเสาะกระแสะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.