Skip to content

ปัจจุบัน

bpàt-jù-ban [ប៉ាត់ចុបាន]
  1. noun បច្ចុប្បន្ន; ពេលបច្ចុប្បន្ន
    present; present time
    ในปัจจุบันค่าครองชีพสูงขึ้นมาก
    នៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នតម្លៃរស់នៅឡើងខ្ពស់ខ្លាំង
    At present, the cost of living has risen significantly.

Syllables: ปัจ (bpàt, low) + จุ (jù, low) + บัน (ban, mid)

មានន័យថា «បច្ចុប្បន្ន» ឬ «ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ»។ មកពីពាក្យបាលីដូចខ្មែរយើងដែរ តែថៃបញ្ចេញសំឡេងថា ប៉ាត់-ជុ-បាន។ ប្រើបានទាំងផ្លូវការ និងការនិយាយទូទៅ។

Means the present time or nowadays. Derived from Pali, pronounced 'bpàt-jù-ban', used in both formal and casual contexts.

More examples

  • ปัจจุบันเขาทำงานอยู่ที่ระยองครับ
    bpàt-jù-ban kǎo tam-ngaan yòo tîi rá-yɔɔng kráp · ប៉ាត់-ចុ-បាន ខៅ ថាំ-ង៉ាន យូ ធី រ៉ាក់-យ៉ង ក្រាប់
    បច្ចុប្បន្នគាត់កំពុងធ្វើការនៅខេត្តរាក់យ៉ង។
    At present, he is working in Rayong.
  • เทคโนโลยีปัจจุบันเปลี่ยนไปเร็วมากค่ะ
    ték-noo-loo-yêe bpàt-jù-ban bplìan bpai reo mâak kâ · ធេក-ណូ-ឡូ-យី ប៉ាត់-ចុ-បាន ប្លៀន ប៉ៃ រ៉េវ ម៉ាក ខាក់
    បច្ចេកវិទ្យាបច្ចុប្បន្នផ្លាស់ប្តូរលឿនណាស់។
    Present-day technology changes very quickly.
  • เราต้องอยู่กับปัจจุบันและทำวันนี้ให้ดีที่สุดครับ
    rao dtɔ̂ng yòo gàp bpàt-jù-ban lɛ́ tam wan-née hâi dee tîi-sùt kráp · រ៉ៅ ត្រង់ យូ កាប់ ប៉ាត់-ចុ-បាន លែ ថាំ វ៉ាន់-នេះ ហៃ ឌី ធី-សុត ក្រាប់
    យើងត្រូវរស់នៅជាមួយបច្ចុប្បន្នកាល ហើយធ្វើថ្ងៃនេះឱ្យល្អបំផុត។
    We must live in the present and do our best today.

Common phrases: ในปัจจุบัน (nai bpàt-jù-ban) នៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន · ยุคปัจจุบัน (yúk bpàt-jù-ban) យុគសម័យបច្ចុប្បន្ន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปักหลัก ปัดกวาด ปัดฝุ่น ปัดตก ปั่น ปั่นป่วน ปั้น ปัน ปันผล ปัญญา ปัญญาประดิษฐ์ ปัญญาอ่อน ปัจจุบันนี้ ปากทาง ปากซอย ปากคลอง ปากแข็ง ปากสว่าง ปากเปล่า ปากต่อปาก ปานกลาง ปาน ป่านนี้ ป่าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.