Skip to content

ปัญญาอ่อน

bpan-yaa-ɔ̀ɔn [ប៉ាន់យ៉ាអន]
  1. adjective ខ្សោយសតិ; ឡប់ឡឺក
    intellectually disabled; foolish
    อย่าทำตัวปัญญาอ่อนแบบนั้นสิ
    កុំធ្វើខ្លួនឡប់ឡឺកបែបហ្នឹងអី
    Don't act so foolish like that.

Syllables: ปัญ (bpan, mid) + ญา (yaa, mid) + อ่อน (ɔ̀ɔn, low)

ន័យវេជ្ជសាស្ត្រមានន័យថា «វិបល្លាសសតិបញ្ញា» (Down Syndrome ឬ Intellectual Disability) ប៉ុន្តែក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនយកមកជេរ ឬឌឺដងគ្នាថា «ឡប់សតិ/ភ្លើៗ»។ សូមប្រយ័ត្ន កុំយកទៅនិយាយផ្ដេសផ្ដាស ព្រោះអាចជាការប្រមាថមើលងាយខ្លាំង។

Medically means intellectually disabled, but in everyday slang it is widely used as a pejorative meaning 'foolish/moronic'. Use with caution as it can be offensive.

More examples

  • อย่าไปถือสาเลย เขาแค่พูดจาปัญญาอ่อนครับ
    yàa bpai tʉ̌ʉ-sǎa ləəi, kǎo kɛ̂ɛ pôot-jaa bpan-yaa-ɔ̀ɔn kráp · យ៉ា ប៉ៃ ធឺ-សា ឡើយ, ខៅ ខែ ភូត-ចា ប៉ាន់-យ៉ា-អន ក្រាប់
    កុំប្រកាន់អី គាត់គ្រាន់តែនិយាយស្តីភ្លើៗលេងហ្នឹង។
    Don't take it seriously; he's just talking nonsense/foolishly.
  • ทำเรื่องปัญญาอ่อนแบบนี้ไปได้ยังไงคะ
    tam rʉ̂ang bpan-yaa-ɔ̀ɔn bɛ̀ɛp née bpai dâai yang-ngai ká · ថាំ រឿង ប៉ាន់-យ៉ា-អន បែប នេះ ប៉ៃ ដាយ យ៉ាង-ង៉ៃ ខាក់
    ម៉េចក៏ទៅធ្វើរឿងឆ្កួតៗឡប់ៗបែបហ្នឹងកើត?
    How could you do something so foolish like this?
  • หมอกำลังตรวจเด็กที่มีภาวะปัญญาอ่อนครับ
    mɔ̌ɔ gam-lang dtrùat dèk tîi mee paa-wá bpan-yaa-ɔ̀ɔn kráp · ម៉ កាំ-ឡាំង ត្រួត ដេក ធី មី ផា-វ៉ាក់ ប៉ាន់-យ៉ា-អន ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យកំពុងពិនិត្យកុមារដែលមានបញ្ហាវិបល្លាសសតិបញ្ញា។
    The doctor is examining children with intellectual disabilities.

Common phrases: เด็กปัญญาอ่อน (dèk bpan-yaa-ɔ̀ɔn) ក្មេងវិបល្លាសសតិបញ្ញា · เรื่องปัญญาอ่อน (rʉ̂ang bpan-yaa-ɔ̀ɔn) រឿងឆ្កួតឡប់ / រឿងឥតប្រយោជន៍

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปักหมุด ปักหลัก ปัดกวาด ปัดฝุ่น ปัดตก ปั่น ปั่นป่วน ปั้น ปัน ปันผล ปัญญา ปัญญาประดิษฐ์ ปัจจุบัน ปัจจุบันนี้ ปากทาง ปากซอย ปากคลอง ปากแข็ง ปากสว่าง ปากเปล่า ปากต่อปาก ปานกลาง ปาน ป่านนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.