Skip to content

ปัจจุบันนี้

bpàt-jù-ban-níi [ប៉ាត់ចុបាននី]
  1. adverb បច្ចុប្បន្ននេះ; សព្វថ្ងៃនេះ
    nowadays; at present
    ปัจจุบันนี้คนส่วนใหญ่สั่งอาหารออนไลน์
    បច្ចុប្បន្ននេះមនុស្សភាគច្រើនកុម្ម៉ង់ម្ហូបអនឡាញ
    Nowadays, most people order food online.

Syllables: ปัจ (bpàt, low) + จุ (jù, low) + บัน (ban, mid) + นี้ (níi, high)

មានន័យថា «សព្វថ្ងៃនេះ» ឬ «សម័យឥឡូវនេះ»។ ខុសពី ปัจจุบัน បន្តិចត្រង់ថាពាក្យនេះសង្កត់ធ្ងន់លើពេលវេលា «ឥឡូវនេះ» ឬការប្រៀបធៀបរវាងសម័យមុន និងសម័យនេះ។ ថៃប្រើញឹកញាប់ណាស់ក្នុងការសន្ទនា។

Means 'nowadays' or 'at present', stressing the current time compared to the past. Frequently heard in day-to-day conversation.

More examples

  • ปัจจุบันนี้ข้าวของแพงขึ้นมากครับ
    bpàt-jù-ban née kâao-kɔ̌ɔng pɛɛng kʉ̂n mâak kráp · ប៉ាត់-ចុ-បាន នេះ ខាវ-ខង ផែង ឃើន ម៉ាក ក្រាប់
    សព្វថ្ងៃនេះ អីវ៉ាន់ឡើងថ្លៃខ្លាំងណាស់បង។
    Nowadays, consumer goods have become very expensive.
  • ปัจจุบันนี้คนส่วนใหญ่ใช้จ่ายผ่านมือถือค่ะ
    bpàt-jù-ban née kon sùan yài chái jàai pàan mʉʉ-tʉ̌ʉ kâ · ប៉ាត់-ចុ-បាន នេះ ឃុន សួន យ៉ៃ ឆាយ ចាយ ផាន មឺ-ធឺ ខាក់
    សព្វថ្ងៃនេះ មនុស្សភាគច្រើនទូទាត់លុយតាមទូរស័ព្ទដៃ។
    Nowadays, most people make payments via mobile phone.
  • ปัจจุบันนี้หางานทำค่อนข้างยากครับ
    bpàt-jù-ban née hǎa ngaan tam kɔ̂n-kâang yâak kráp · ប៉ាត់-ចុ-បាន នេះ ហា ង៉ាន ថាំ ខន-ខាង យ៉ាក ក្រាប់
    ឥឡូវនេះ រកការងារធ្វើរាងពិបាកបន្តិចហើយ។
    Nowadays, finding a job is quite difficult.

Common phrases: จนถึงปัจจุบันนี้ (jon tʉ̌ng bpàt-jù-ban née) រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ · สังคมปัจจุบันนี้ (sǎng-kom bpàt-jù-ban née) សង្គមសម័យឥឡូវនេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปัดกวาด ปัดฝุ่น ปัดตก ปั่น ปั่นป่วน ปั้น ปัน ปันผล ปัญญา ปัญญาประดิษฐ์ ปัญญาอ่อน ปัจจุบัน ปากทาง ปากซอย ปากคลอง ปากแข็ง ปากสว่าง ปากเปล่า ปากต่อปาก ปานกลาง ปาน ป่านนี้ ป่าย ป้าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.