ปากทาง
bpaak-taang [ប៉ាកថាង]- noun មាត់ផ្លូវ; ច្រកចូលentrance; mouth of the roadนัดเจอกันที่ร้านสะดวกซื้อตรงปากทาง
ណាត់ជួបគ្នានៅហាងទំនិញងាយស្រួលត្រង់មាត់ផ្លូវ
Meet up at the convenience store at the entrance of the road.
Syllables: ปาก (bpaak, low) + ทาง (taang, mid)
មានន័យថា «មាត់ផ្លូវ» ឬ «ក្បាលផ្លូវ»។ ប្រើសំដៅលើកន្លែងផ្លូវចូល ឬចំណុចប្រសព្វដែលចេញមកដល់ផ្លូវធំ។ បងប្អូនខ្មែរយើងពេលជិះម៉ូតូឌុប ឬតាក់ស៊ី តែងតែប្រាប់ឱ្យឈប់នៅទីនេះ។
Means the entrance of a road, opening, or street mouth. Very useful for giving directions or telling motorcycle taxis where to drop off.
More examples
- จอดส่งผมตรงปากทางก็พอครับ
jɔ̀ɔt sòng pǒm dtrong bpaak-taang gɔ̂ɔ pɔɔ kráp · ចត សុង ភុម ត្រង់ ប៉ាក-ថាង ក៏ ផ ក្រាប់
ឈប់ជូនខ្ញុំត្រង់មាត់ផ្លូវហ្នឹងបានហើយបង។
Just dropping me off at the entrance of the road is fine. - มีวินมอเตอร์ไซค์อยู่ตรงปากทางค่ะ
mee win mɔɔ-dtəə-sai yòo dtrong bpaak-taang kâ · មី វីន ម៉-ទើ-សាយ យូ ត្រង់ ប៉ាក-ថាង ខាក់
មានកន្លែងម៉ូតូឌុបនៅត្រង់ក្បាលផ្លូវនោះ។
There is a motorcycle taxi stand right at the road entrance. - เดินจากปากทางเข้ามาประมาณร้อยเมตรครับ
dəən jàak bpaak-taang kâo maa bprà-maan rɔ́ɔi mèet kráp · ដើរ ចាក ប៉ាក-ថាង ខៅ ម៉ា ប្រាក់-ម៉ាន រយ ម៉េត ក្រាប់
ដើរពីមាត់ផ្លូវចូលមកប្រហែលមួយរយម៉ែត្របង។
Walk in about a hundred meters from the entrance of the road.
Common phrases: ปากทางเข้า (bpaak-taang kâo) មាត់ផ្លូវចូល · รอที่ปากทาง (rɔɔ tîi bpaak-taang) ចាំនៅមាត់ផ្លូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปัดฝุ่น ปัดตก ปั่น ปั่นป่วน ปั้น ปัน ปันผล ปัญญา ปัญญาประดิษฐ์ ปัญญาอ่อน ปัจจุบัน ปัจจุบันนี้ ปากซอย ปากคลอง ปากแข็ง ปากสว่าง ปากเปล่า ปากต่อปาก ปานกลาง ปาน ป่านนี้ ป่าย ป้าย ป้ายชื่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.