Skip to content

ปากซอย

bpaak-sɔɔi [ប៉ាកសយ]
  1. noun មាត់ផ្លូវឡោះ; មាត់ឌឿងហែម
    entrance of the alley
    มีวินมอเตอร์ไซค์รับจ้างอยู่ตรงปากซอย
    មានម៉ូតូឌុបឈរចាំភ្ញៀវនៅត្រង់មាត់ផ្លូវឡោះ
    There is a motorcycle taxi stand right at the entrance of the alley.

Syllables: ปาก (bpaak, low) + ซอย (sɔɔi, mid)

មានន័យថា «មាត់ច្រក» ឬ «ក្បាលផ្លូវលំ / មាត់ផ្លូវឌឿងហែម»។ នៅប្រទេសថៃ តាមមាត់ច្រកតែងតែមានហាង 7-Eleven ឬកន្លែងម៉ូតូឌុប ដូច្នេះជាពាក្យចាំបាច់បំផុតក្នុងការរស់នៅ និងប្រាប់ផ្លូវ។

Means the entrance of an alley (soi). In Thailand, this is typically where 7-Elevens and motorcycle taxi stands are located.

More examples

  • ผมยืนรอพี่อยู่หน้าเซเว่นปากซอยครับ
    pǒm yʉʉn rɔɔ pîi yòo nâa say-wên bpaak-sɔɔi kráp · ភុម យឺន រ ប៉ី យូ ណា សេ-វ៉េន ប៉ាក-សយ ក្រាប់
    ខ្ញុំឈរចាំបងនៅមុខ 7-Eleven មាត់ច្រកផ្លូវ។
    I'm standing waiting for you in front of the 7-Eleven at the alley entrance.
  • ร้านข้าวมันไก่ตรงปากซอยอร่อยมากค่ะ
    ráan kâao-man-gài dtrong bpaak-sɔɔi à-rɔ̀i mâak kâ · រ៉ាន ខាវ-ម៉ាន់-កៃ ត្រង់ ប៉ាក-សយ អៈ-រ៉យ ម៉ាក ខាក់
    ហាងបាយមាន់នៅត្រង់មាត់ច្រកឆ្ងាញ់ណាស់។
    The chicken rice shop right at the entrance of the soi is very delicious.
  • นั่งวินจากปากซอยเข้ามาสิบบาทครับ
    nâng win jàak bpaak-sɔɔi kâo maa sìp bàat kráp · ណាំង វីន ចាក ប៉ាក-សយ ខៅ ម៉ា ស៊ិប បាត ក្រាប់
    ជិះម៉ូតូឌុបពីមាត់ច្រកចូលមកថ្លៃដប់បាត។
    Taking a motorcycle taxi from the soi entrance costs ten baht.

Common phrases: วินปากซอย (win bpaak-sɔɔi) កន្លែងម៉ូតូឌុបមាត់ច្រក · หน้าปากซอย (nâa bpaak-sɔɔi) នៅខាងមុខមាត់ច្រក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปัดตก ปั่น ปั่นป่วน ปั้น ปัน ปันผล ปัญญา ปัญญาประดิษฐ์ ปัญญาอ่อน ปัจจุบัน ปัจจุบันนี้ ปากทาง ปากคลอง ปากแข็ง ปากสว่าง ปากเปล่า ปากต่อปาก ปานกลาง ปาน ป่านนี้ ป่าย ป้าย ป้ายชื่อ ป้ายโฆษณา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.