Skip to content

ปีกุน

bpii-gun [ប៉ី-គុន]
  1. noun ឆ្នាំកុរ; ឆ្នាំជ្រូក
    Year of the Pig
    ปีกุนเป็นปีนักษัตรสุดท้าย
    ឆ្នាំកុរជាឆ្នាំសត្វចុងក្រោយបង្អស់
    The Year of the Pig is the last astrological year.

Syllables: ปี (bpii, mid) + กุน (gun, mid)

មានន័យថា ឆ្នាំកុរ (ឆ្នាំជ្រូក) ដែលជាឆ្នាំចុងក្រោយបង្អស់ក្នុងក្បួនរាសីចក្រទាំង ១២។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចំណាំថា ថៃបញ្ចេញសម្លេងប្រកបដោយអក្សរ «ន» (gun) មិនមែន «រ» ដូចខ្មែរ (កុរ) ឡើយ។

Refers to the Year of the Pig/Boar, the last year in the twelve-year cycle. Note that Thai pronounces it with an '-n' ending (gun).

More examples

  • ปีกุนเป็นปีสุดท้ายของรอบนักษัตรครับ
    bpii-gun bpen bpii sùt-tʰáai kʰɔ̌ɔŋ rɔ̂ɔp nák-sàt kráp · ប៉ីគុន ប៉េន ប៉ី ស៊ុតថាយ ខង រ៉ប ណាក់សាត់ ក្រាប់
    ឆ្នាំកុរជាឆ្នាំចុងក្រោយនៃជុំរាសីចក្របាទ។
    The Year of the Pig is the final year of the zodiac cycle.
  • น้องชายเกิดปีกุน อ้วนท้วนสมบูรณ์ดีค่ะ
    nɔ́ɔŋ-chaai gə̀ət bpii-gun ûuan-tʰúan sǒm-buun dii kâ · ណងឆាយ កើត ប៉ីគុន អួនធួន ស៊ុមប៊ូន ឌី ខាក់
    ប្អូនប្រុសកើតឆ្នាំកុរ ធាត់ទ្រលុកទ្រលន់ល្អណាស់ចាស។
    My younger brother was born in the Year of the Pig; he is pleasantly plump.
  • คนเกิดปีกุนมักจะมีกินมีใช้ไม่อดครับ
    kon gə̀ət bpii-gun mák jà mii-gin-mii-chái mâi-òt kráp · ឃុន កើត ប៉ីគុន ម៉ាក់ ចាក់ មីគីនមីឆៃ ម៉ៃអ៊ុត ក្រាប់
    មនុស្សកើតឆ្នាំកុរច្រើនតែសម្បូរហូបចុកមិនខ្វះខាតឡើយបាទ។
    People born in the Year of the Pig rarely run short of food.

Common phrases: ฉลองปีกุน (chà-lɔ̌ɔŋ bpii-gun) ឆ្លងឆ្នាំកុរ · ท้ายปีกุน (tʰáai bpii-gun) ចុងឆ្នាំកុរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลั๊กไฟ ลายทาง ลายขวาง หาดทรายขาว ลอตเตอรี่ หวยออนไลน์ ปีชวด ปีขาล ปีเถาะ ปีวอก ปีระกา ปีจอ ปีเก่า ผัดคะน้า ผัดผัก ผัดผักรวม ข้าวผัด ผัดหมี่ ผัดเนื้อ ผัดหมู ผัดเห็ด ผัดขิง ผัดซีฟู้ด ผัดไข่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.