Skip to content

ลายขวาง

laai-kʰwǎang [ឡាយ-ខ្វាង]
  1. adjective ឆ្នូតទទឹង; ឆ្នូតកាត់
    horizontal stripes
    เสื้อลายขวางทำให้ดูตัวใหญ่ขึ้น
    អាវឆ្នូតទទឹងធ្វើឱ្យមើលទៅឃើញខ្លួនធំជាងមុន
    Horizontal striped shirts make you look bigger.
  2. noun ក្រឡាឆ្នូតផ្តេក; ក្រឡាទទឹង
    horizontal stripes
    คนตัวใหญ่อาจไม่เหมาะกับเสื้อลายขวาง
    មនុស្សមាឌធំប្រហែលជាមិនសូវស័ក្តិសមជាមួយអាវក្រឡាឆ្នូតផ្តេកទេ
    Bigger people might not look great in horizontal striped shirts.

Syllables: ลาย (laai, mid) + ขวาง (kʰwǎang, rising)

មានន័យថា «ក្រឡាឆ្នូតទទឹង»។ ពាក្យ «ขวาง» មានសំឡេងឡើងលើ (rising tone) ហើយមានព្យញ្ជនៈផ្សំ «ខ្វ» (khw) ដែលត្រូវបញ្ចេញសំឡេងទាំងពីរតួ។

Means horizontal stripes. 'kʰwǎang' has a consonant cluster 'khw-' and a rising tone.

More examples

  • คนอวบใส่เสื้อลายขวางจะดูตัวใหญ่ขึ้นนะเตือนไว้ก่อนครับ
    kʰon ùap sài sʉ̂ʉa laai-kʰwǎang jà duu dtua yài kʰʉ̂n ná dtʉʉan wái gɔ̀ɔn kráp · ឃុន អួប សៃ សឿ ឡាយខ្វាង ចាក់ ឌូ តួ យ៉ៃ ឃឿន ណៈ តឿន វ៉ៃ គន ក្រាប់
    មនុស្សរាងទ្រលុកទ្រលន់បើពាក់អាវឆ្នូតទទឹងនឹងមើលឃើញកាន់តែធំណា ប្រាប់ទុកមុនបាទ។
    Chubby people wearing horizontally striped shirts will look bigger, just a heads-up.
  • พี่สาวซื้อชุดเดรสลายขวางสีฟ้าขาวมาใหม่ค่ะ
    pʰîi-sǎao sʉ́ʉ chút-dréet laai-kʰwǎang sǐi fáa-kʰǎao maa mài kâ · ភីសាវ ស៊ឺ ឈុតដ្រេត ឡាយខ្វាង ស៊ី ហ្វា-ខាវ ម៉ា ម៉ៃ ខាក់
    បងស្រីទើបតែទិញរ៉ូបឆ្នូតទទឹងពណ៌ផ្ទៃមេឃលាយសមកថ្មីចាស។
    My older sister just bought a new blue-and-white horizontally striped dress.
  • เสือโคร่งมีลายพาดขวางตามลำตัวที่สวยงาม
    sʉ̌ʉa-kʰrôong mii laai pʰâat kʰwǎang dtaam lam-dtua tʰîi sǔuai-ngaam · សឿគ្រូង មី ឡាយ ផាត ខ្វាង តាម ឡាំតួ ធី សួយង៉ាម
    សត្វខ្លាធំមានឆ្នូតទទឹងកាត់ដងខ្លួនយ៉ាងស្រស់ស្អាត។
    Tigers have beautiful horizontal stripes across their bodies.

Common phrases: เสื้อลายขวาง (sʉ̂ʉa laai-kʰwǎang) អាវឆ្នូតទទឹង · ลายทางขวาง (laai tʰaang kʰwǎang) លំនាំឆ្នូតទទឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ่านประตู ฉลาดมาก แกะสลักรูป แกะสลักไม้ แกะสลักผลไม้ ส่องดู ส่องไฟฉาย จุกขวด ฝาจุก หัวชาร์จ ปลั๊กไฟ ลายทาง หาดทรายขาว ลอตเตอรี่ หวยออนไลน์ ปีชวด ปีขาล ปีเถาะ ปีวอก ปีระกา ปีจอ ปีกุน ปีเก่า ผัดคะน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.