Skip to content

ข้าวผัด

kʰâao-pʰàt [ខាវ-ផាត់]
  1. noun ឆាបាយ; បាយឆា
    fried rice
    ผมนั่งกินข้าวผัดหมูที่ร้านตามสั่ง
    ខ្ញុំអង្គុយញ៉ាំបាយឆាសាច់ជ្រូកនៅហាងតាមកុម្ម៉ង់
    I sat eating pork fried rice at a made-to-order food stall.

Syllables: ข้าว (kʰâao, falling) + ผัด (pʰàt, low)

មានន័យថា «បាយឆា»។ មុខម្ហូបពេញនិយមបំផុតសម្រាប់កម្មករ និងអ្នកធ្វើការទូទៅ ព្រោះងាយស្រួល ឆាប់បាន និងតម្លៃសមរម្យ។ «ข้าว» សម្លេងធ្លាក់ រីឯ «ผัด» សម្លេងទាប។

Fried rice. Perhaps the most universal and popular quick meal across all of Thailand.

More examples

  • เอาข้าวผัดหมูจานด่วนหนึ่งจานครับ
    ao kʰâao-pʰàt mǔu jaan-dùan nʉ̀ŋ jaan kráp · អៅ ខៅផាត់ មូ ចានឌួន នឹង ចាន ក្រាប់
    យកបាយឆាសាច់ជ្រូកប្រញាប់មួយចានបាទ។
    I'll take one quick plate of pork fried rice, please.
  • ข้าวผัดปูร้านนี้อร่อยและขึ้นชื่อมากค่ะ
    kʰâao-pʰàt bpuu ráan néei à-rɔ̀ɔi lɛ́ kʰʉ̂n-chʉ̂ʉ mâak kâ · ខៅផាត់ ប៉ូ រ៉ាន នី អារ៉យ ឡែ ឃឺនឈឺ ម៉ាក ខាក់
    បាយឆាក្ដាមហាងនេះឆ្ងាញ់ហើយល្បីខ្លាំងណាស់ចាស។
    The crab fried rice at this shop is very delicious and famous.
  • กินข้าวผัดกับพริกน้ำปลาเข้ากันมากครับ
    gin kʰâao-pʰàt gàp pʰrík-nám-bplaa kʰâo-gan mâak kráp · គីន ខៅផាត់ កាប់ ព្រិកណាំប្លា ខៅកាន់ ម៉ាក ក្រាប់
    ញ៉ាំបាយឆាជាមួយទឹកត្រីម្ទេសត្រូវគ្នាណាស់បាទ។
    Eating fried rice with chili fish sauce goes together perfectly.

Common phrases: ข้าวผัดไข่ (kʰâao-pʰàt kʰài) បាយឆាពងមាន់ · ข้าวผัดทะเล (kʰâao-pʰàt tʰá-lee) បាយឆាគ្រឿងសមុទ្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หวยออนไลน์ ปีชวด ปีขาล ปีเถาะ ปีวอก ปีระกา ปีจอ ปีกุน ปีเก่า ผัดคะน้า ผัดผัก ผัดผักรวม ผัดหมี่ ผัดเนื้อ ผัดหมู ผัดเห็ด ผัดขิง ผัดซีฟู้ด ผัดไข่ เวทีดนตรี หลังฉาก ละครชีวิต ไฟไหม้บ้าน ตรวจดู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.