Skip to content

ผัดไข่

pʰàt-kʰài [ផាត់-ខៃ]
  1. noun ឆាពងមាន់; ឆាពងទា
    stir-fried egg; scrambled eggs
    ทำแตงกวาผัดไข่กินเป็นมื้อเย็น
    ធ្វើត្រសក់ឆាពងមាន់ញ៉ាំជាអាហារពេលល្ងាច
    Cooked cucumber stir-fried with eggs for dinner.

Syllables: ผัด (pʰàt, low) + ไข่ (kʰài, low)

មានន័យថា «ឆាពង» ឬ «ឆាដាក់ពង»។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសម្លេងទាប (low tone) ដូចគ្នា។ ជាពាក្យទូទៅពេលចង់បញ្ជាក់ឲ្យគេឆាបន្លែ ឬបាយឆាដោយដាក់ពងទា ឬពងមាន់។

Stir-fried egg / scrambled egg dish, or stir-frying vegetables with egg. Both syllables carry a low tone.

More examples

  • ทำให้เด็ก กินบวบผัดไข่ดีกว่าครับ
    tʰam hâi dèk gin bùa-pʰàt-kʰài dii gwàa kráp · ថាំ ហៃ ដេក គីន បួបផាត់ខៃ ឌី គ្វា ក្រាប់
    ធ្វើឲ្យក្មេង ញ៉ាំឆាននោងដាក់ពងល្អជាងបាទ។
    Making food for children, stir-fried luffa gourd with egg is better.
  • ผัดไข่ใส่มะเขือเทศทำง่ายและอร่อยค่ะ
    pʰàt-kʰài sài má-kʰʉ̌ʉa-tʰêet tʰam ŋâai lɛ́ à-rɔ̀ɔi kâ · ផាត់ខៃ សៃ ម៉ាខឿថេត ថាំ ង៉ាយ ឡែ អារ៉យ ខាក់
    ឆាពងដាក់ប៉េងប៉ោះធ្វើងាយហើយឆ្ងាញ់ទៀតចាស។
    Stir-fried egg with tomatoes is easy to make and delicious.
  • ผัดผักกาดดองผัดไข่กินกับข้าวต้มอร่อยมาก
    pʰàt-pʰàk-gàat-dɔɔŋ pʰàt-kʰài gin gàp kʰâao-dtôm à-rɔ̀ɔi mâak · ផាត់ផាក់កាតដង ផាត់ខៃ គីន កាប់ ខៅទុំ អារ៉យ ម៉ាក
    ឆាស្ពៃជ្រក់ដាក់ពងញ៉ាំជាមួយបបរឆ្ងាញ់ណាស់។
    Stir-fried pickled mustard greens with egg is delicious with rice porridge.

Common phrases: มะระผัดไข่ (má-rá pʰàt-kʰài) ឆាមរះដាក់ពង · บวบผัดไข่ (bùa pʰàt-kʰài) ឆាននោងដាក់ពង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปีกุน ปีเก่า ผัดคะน้า ผัดผัก ผัดผักรวม ข้าวผัด ผัดหมี่ ผัดเนื้อ ผัดหมู ผัดเห็ด ผัดขิง ผัดซีฟู้ด เวทีดนตรี หลังฉาก ละครชีวิต ไฟไหม้บ้าน ตรวจดู ตรวจตั๋ว ตรวจพาสปอร์ต เช็คราคา เช็คสต็อก เช็คอีเมล ดิบๆ อารมณ์ร้อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.