Skip to content

ปลั๊กไฟ

bplák-fai [ប្លាក់-ហ្វៃ]
  1. noun ឆ្នុកដោត; ឌុយភ្លើង; ព្រីភ្លើង
    electrical plug; power socket
    เสียบปลั๊กไฟพัดลมก่อนเปิดสวิตช์
    ដោតឆ្នុកដោតកង្ហារមុនពេលបើកកុងតាក់
    Plug in the fan's electrical plug before turning on the switch.

Syllables: ปลั๊ก (bplák, high) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យថា «ឌុយភ្លើង» ឬ «ព្រីភ្លើង» ក៏បាន (ប្រើទាំងក្បាលដោត និងរន្ធដោតភ្លើង)។ ប្រយ័ត្ន «ปลั๊ก» កម្ចីពីពាក្យ plug មានសំឡេងខ្ពស់ ហើយសម្លេងដើមជា «ប្ល» (bpl) មិនមែន «ផ្ល» ទេ។

Refers to both a power plug and a wall socket/power strip. Loanword from 'plug', pronounced with a high tone: 'bplák'.

More examples

  • แถวนี้มีปลั๊กไฟให้เสียบชาร์จแบตไหมครับ
    tʰɛ̌ɛo níi mii bplák-fai hâi sìiap cháat bɛ̀t mǎi kráp · ថែវ នី មី ប្លាក់ហ្វៃ ហៃ សៀប ឆាត បែត ម៉ៃ ក្រាប់
    ម្តុំនេះមានព្រីភ្លើងឱ្យដោតសាកថ្មទេបាទ?
    Is there a power socket around here to plug in and charge?
  • อย่าลืมถอดปลั๊กไฟเตารีดก่อนออกจากบ้านนะคะ
    yàa lʉʉm tʰɔ̀ɔt bplák-fai dtao-rîit gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk jàak bâan ná kâ · យ៉ា ភ្លឺម ថត ប្លាក់ហ្វៃ តៅរីត គន អក ចាក បាន ណៈ ខាក់
    កុំភ្លេចដកឌុយឆ្នាំងអ៊ុតមុនពេលចេញពីផ្ទះណាទាន។
    Don't forget to unplug the iron before leaving home.
  • มือเปียกน้ำห้ามจับปลั๊กไฟเด็ดขาด เดี๋ยวไฟดูด
    mʉʉ bpiiak nám hâam jàp bplák-fai dèt-kʰàat dǐiao fai dùut · មឿ ពាក ណាម ហាម ចាប់ ប្លាក់ហ្វៃ ដេតខាត ឌៀវ ហ្វៃ ឌូត
    ដៃសើមទឹកហាមកាន់ឌុយភ្លើងដាច់ខាត ប្រយ័ត្នឆក់ខ្សែភ្លើង។
    Never touch electrical plugs with wet hands, or you will get electrocuted.

Common phrases: เสียบปลั๊กไฟ (sìiap bplák-fai) ដោតឌុយភ្លើង · ถอดปลั๊กไฟ (tʰɔ̀ɔt bplák-fai) ដកឌុយភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ติดไวรัส ผ่านการตรวจ ผ่านประตู ฉลาดมาก แกะสลักรูป แกะสลักไม้ แกะสลักผลไม้ ส่องดู ส่องไฟฉาย จุกขวด ฝาจุก หัวชาร์จ ลายทาง ลายขวาง หาดทรายขาว ลอตเตอรี่ หวยออนไลน์ ปีชวด ปีขาล ปีเถาะ ปีวอก ปีระกา ปีจอ ปีกุน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.