Skip to content

ลายทาง

laai-tʰaaŋ [ឡាយ-ថាង]
  1. adjective ឆ្នូតៗ; ក្រឡាឆ្នូត
    striped; stripe pattern
    เขาชอบใส่เสื้อลายทางสีฟ้า
    គាត់ចូលចិត្តពាក់អាវឆ្នូតៗពណ៌ខៀវ
    He likes wearing blue striped shirts.
  2. noun ឆ្នូតៗ; ក្រឡាឆ្នូត
    stripes; striped pattern
    เขาชอบใส่เสื้อลายทาง
    គាត់ចូលចិត្តពាក់អាវឆ្នូតៗ
    He likes wearing striped shirts.

Syllables: ลาย (laai, mid) + ทาง (tʰaaŋ, mid)

មានន័យថា «ក្រឡាឆ្នូត» ឬ «ក្រឡាឆ្នូតបណ្តោយ»។ ជាទូទៅសម្ដៅលើលំនាំសម្លៀកបំពាក់។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងកណ្តាល (mid tone) ស្រួលអាន។

Means a striped pattern, usually referring to vertical stripes on clothing. Both syllables are mid tones.

More examples

  • วันนี้เขาใส่เสื้อลายทางสีขาวดำดูเท่มากครับ
    wan níi kʰǎo sài sʉ̂ʉa laai-tʰaaŋ sǐi kʰǎao-dam duu tʰêe mâak kráp · វ៉ាន់ នី ខៅ សៃ សឿ ឡាយថាង ស៊ី ខាវ-ដាំ ឌូ ថេ ម៉ាក ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះគាត់ពាក់អាវឆ្នូតពណ៌សខ្មៅមើលទៅឡូយណាស់បាទ។
    Today he wears a black-and-white striped shirt, looks very cool.
  • ฉันชอบผ้าม่านลายทางมากกว่าลายดอกไม้ค่ะ
    chǎn chɔ̂ɔp pʰâa-mâan laai-tʰaaŋ mâak gwàa laai dɔ̀ɔk-mái kâ · ឆាន់ ឆប ផាម៉ាន ឡាយថាង ម៉ាក ហ្ក្វា ឡាយ ដកម៉ៃ ខាក់
    ខ្ញុំចូលចិត្តវាំងននក្រឡាឆ្នូតជាងក្រឡាផ្កាចាស។
    I prefer striped curtains over floral ones.
  • กางเกงลายทางตัวนี้ใส่แล้วดูตัวสูงขึ้นนะ
    gaang-geeng laai-tʰaaŋ dtua níi sài lɛ́ɛo duu dtua sǔung kʰʉ̂n ná · កាងហ្កេង ឡាយថាង តួ នី សៃ ឡែវ ឌូ តួ ស៊ូង ឃឿន ណៈ
    ខោឆ្នូតបណ្តោយមួយនេះពាក់ទៅមើលឃើញរាងខ្ពស់ឡើងណា។
    These vertically striped trousers make you look taller when worn.

Common phrases: เสื้อลายทาง (sʉ̂ʉa laai-tʰaaŋ) អាវក្រឡាឆ្នូត · ลายทางลง (laai-tʰaaŋ-long) ឆ្នូតបណ្តោយចុះក្រោម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ่านการตรวจ ผ่านประตู ฉลาดมาก แกะสลักรูป แกะสลักไม้ แกะสลักผลไม้ ส่องดู ส่องไฟฉาย จุกขวด ฝาจุก หัวชาร์จ ปลั๊กไฟ ลายขวาง หาดทรายขาว ลอตเตอรี่ หวยออนไลน์ ปีชวด ปีขาล ปีเถาะ ปีวอก ปีระกา ปีจอ ปีกุน ปีเก่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.