ทะเล
tá-lee [ថាក់ឡេ]- noun សមុទ្រsea; oceanเรือแล่นออกไปกลางทะเลลึก
ទូកបើកចេញទៅកណ្តាលសមុទ្រជ្រៅ
The boat sailed out into the deep sea.
Syllables: ท (tá, high) + เล (lee, mid)
ជានាមមានន័យថា «សមុទ្រ»។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅតាមខេត្តជាប់មាត់សមុទ្រដូចជា រយ៉ង ឈុនបុរី ឬសាមុតសាខន ប្រើពាក្យនេះរាល់ថ្ងៃ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ព្យាង្គ «ทั» ជាសំឡេងខ្ពស់ខ្លី (high tone) និង «เล» ជាសំឡេងស្មើ (mid tone)។
Noun meaning sea or ocean. Frequently used by Cambodian migrant workers working in coastal provinces and maritime industries.
More examples
- วันนี้คลื่นลมในทะเลแรงมากครับ
wan-née klʉ̂ʉn-lom nai tá-lee rɛɛng mâak kráp · វ៉ាន់នី ឃ្លឺនឡុម ណៃ ថាក់ឡេ រ៉ែង ម៉ាក ក្រាប់
ថ្ងៃនេះរលកនិងខ្យល់នៅក្នុងសមុទ្រខ្លាំងណាស់បាទ។
Today the wind and waves in the sea are very strong. - พรุ่งนี้เรือจะออกทะเลแต่เช้า
prûng-née rʉa jà ɔ̀ɔk tá-lee dtɛ̀ɛ cháo · ព្រុងនី រឿ ចាក់ អក ថាក់ឡេ តែ ឆៅ
ថ្ងៃស្អែកទូកនឹងចេញទៅសមុទ្រតាំងពីព្រលឹម។
Tomorrow the boat will go out to sea early in the morning. - อาหารทะเลที่นี่สดและราคาถูกค่ะ
aa-hǎan tá-lee tîi née sòt lɛ́ raa-kaa dtùuk kâ · អាហាន ថាក់ឡេ ធី នី សុត លែ រ៉ាខា ថូក ខាក់
គ្រឿងសមុទ្រនៅទីនេះស្រស់ៗហើយតម្លៃថោកទៀតចាស។
The seafood here is fresh and cheap.
Common phrases: ไปทะเล (bpai tá-lee) ទៅសមុទ្រ · อาหารทะเล (aa-hǎan tá-lee) គ្រឿងសមុទ្រ / អាហារសមុទ្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปื้น ปาก หลอด ต้น คอก ไต๋ก๋ง อวน อวนลาก อวนล้อม สมอ กว้าน ทุ่น คลื่น ลมมรสุม ปล่อยอวน กู้อวน สาวเชือก ดาดฟ้าเรือ ท้ายเรือ หัวเรือ ห้องเครื่อง ช่างเครื่อง ปั๊มน้ำ ตะเกียงไดปั่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.