Skip to content

เย็นพรุ่งนี้

yen-phrûng-níi [យេនព្រុងនី]
  1. noun ល្ងាចស្អែក; ពេលល្ងាចស្អែក
    tomorrow evening
    เย็นพรุ่งนี้เจอกันที่หน้าตลาด
    ល្ងាចស្អែកជួបគ្នានៅមុខផ្សារ។
    See you tomorrow evening in front of the market.

Syllables: เย็น (yen, mid) + พรุ่ง (phrûng, falling) + นี้ (níi, high)

មានន័យថា «ល្ងាចថ្ងៃស្អែក» សម្រាប់ណាត់ជួប ឬប្រាប់គម្រោងការងារ។ អាចនិយាយថា «พรุ่งนี้ตอนเย็น» (phrûng-níi dtɔɔn-yen) ជំនួសបានតាមធម្មតា។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង พรุ่ง (phrûng) ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំអានស្មើ។

Means 'tomorrow evening'. Commonly used for making plans or appointments, and interchangeable with 'พรุ่งนี้ตอนเย็น'.

More examples

  • เย็นพรุ่งนี้พี่ว่างไหมครับ
    yen-phrûng-níi phîi wâang mǎi kráp · យេន-ភ្រុង-នី ភី វ៉ាង ម៉ៃ ក្រាប់
    ល្ងាចថ្ងៃស្អែកបងទំនេរទេ?
    Are you free tomorrow evening?
  • เรามีนัดกินหมูกระทะกันเย็นพรุ่งนี้นะคะ
    rao mii nát gin mǔu-grà-thá gan yen-phrûng-níi ná khá · រ៉ាវ មី ណាត់ គីន មូ-ក្រាក់-ថាក់ កាន់ យេន-ភ្រុង-នី ណា ខាក់
    ពួកយើងមានណាត់ញ៉ាំសាច់អាំងជាមួយគ្នាល្ងាចស្អែកណា។
    We have an appointment to eat mookata together tomorrow evening.
  • เย็นพรุ่งนี้ผมต้องอยู่ทำโอทีครับ
    yen-phrûng-níi phǒm dtɔ̂ng yùu tham oo-thii kráp · យេន-ភ្រុង-នី ផុម តង យូ ថាំ អូ-ធី ក្រាប់
    ល្ងាចស្អែកខ្ញុំត្រូវនៅធ្វើថែមម៉ោង (OT)។
    Tomorrow evening I have to stay to work overtime.

Common phrases: เจอกันเย็นพรุ่งนี้ (jəə gan yen-phrûng-níi) ជួបគ្នាល្ងាចស្អែក · พรุ่งนี้ตอนเย็น (phrûng-níi dtɔɔn-yen) ពេលល្ងាចថ្ងៃស្អែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รบเร้า รัดคอ ราคาส่ง ราคาปลีก ราคากลาง ราคาทุน รากแก้ว ราคะ รางน้ำ รางวัลปลอบใจ เย็นนี้ เย็นวานนี้ ขมิ้น มะเดื่อ ส้มตำ มะละกอดิบ มะละกอสุก ฟักทองนึ่ง สังขยาฟักทอง งาคั่ว ลอดช่อง ลอดช่องน้ำกะทิ เกี้ยมอี๋ ผัดเกี้ยมอี๋

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.